Designed by ALPINE Japan68-24567Z13-AENDEFRESITSENLRUPLRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO E
10-FR• Si vous mémorisez une station sur un préréglage qui a déjà été utilisé pour une autre station, cette station sera effacée et remplacée par la n
11-FRLes données numériques RDS comprennent les éléments ci-dessous :Réception des stations RDS régionales (locales)1Maintenez la touche AUDIOSETUP e
12-FR3Appuyez sur BANDTA pendant au moins 2 secondes pour désactiver le mode de réception des informations routières.L’in di cateur « G » s’éteint.Af
13-FR• Les CD de 8 cm (trois pouces) ne peuvent pas être utilisés.• Il est impossible de lire sur cet appareil les fichiers protégés par la technologi
14-FRMémorisation de la position de recherchePendant la lecture, vous pouvez rapidement revenir au dernier niveau hiérarchique sélectionné en mode de
15-FROrdre des fichiersLes fichiers sont lus dans l’ordre où ils sont écrits sur le disque par le logiciel d’enregistrement. L’ordre de lecture ne cor
16-FRRéglage du sonVous pouvez facilement personnaliser l’appareil en fonction de vos préférences et de son utilisation. Vous pouvez modifier le régla
17-FR2Tournez le Bouton rotatif pour sélectionner la valeur de réglage de votre choix, puis appuyez sur ENTER.3Appuyez sur r pour revenir à l’étape
18-FRRaccordement à un amplificateur externe (POWER IC)Lorsqu’un amplificateur externe est raccordé, la qualité sonore peut être améliorée en coupant
19-FRAffichage du texteLes informations de texte, telles que le nom du disque et le titre de la piste, s’affichent lors de la lecture d’un disque comp
20-FR*4 S’affiche lors de la lecture d’un disque avec CD-texte.En l’absence de texte (nom du disque ou nom de la piste), l’indication « DISC TEXT »/«
21-FRRéglageVous pouvez facilement personnaliser l’appareil en fonction de vos préférences et de son utilisation. Vous pouvez modifier les réglages GE
22-FRLecture de données MP3/WMA/AAC (PLAY MODE) (modèles CDE-182R/CDE-181 et CDE-180 uniquement)Cet appareil peut lire des CD contenant des données de
23-FRLecture de fichiers MP3/WMA/AAC de la clé USB (en option)Si vous raccordez une clé USB contenant des fichiers MP3/WMA/AAC, vous pouvez rechercher
24-FR• Dispositifs portant la marque Made for iPod. Le fonctionnement correct des versions antérieures n’est pas garanti.iPod nano (7e génération) : V
25-FRPar exemple :Recherche par nom d’artisteL’exemple suivant illustre comment effectuer une recherche par ARTIST. Un autre mode de recherche peut êt
26-FRRemarques• Cette fonction s’applique uniquement à la recherche CD/MP3/WMA/AAC.• Cette fonction n’est pas disponible en mode de recherche alphabét
27-FREn cas de problèmeEn cas de problème, éteignez l’appareil, puis remettez-le sous tension. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement,
28-FR• Aucun CD n’a été introduit.–Introduisez un CD.• Bien qu’un disque soit inséré dans l’appareil, « NO DISC » est affiché et le disque ne peut pas
29-FR• Erreur de communication– Tournez la clé de contact sur off, puis de nouveau sur ON.– Vérifiez l’affichage en rebranchant l’iPod/iPhone sur cet
3-FRContenuFRANÇAISMode d’emploiAVERTISSEMENTAVERTISSEMENT ... 5ATTENTION ...
30-FRSpécificationsSECTION DU TUNER FMSECTION DU TUNER MWSECTION DU TUNER LWSECTION DU LECTEUR DE CD (modèles CDE-182R/CDE-181 et CDE-180 uniquement)S
31-FRInstallation et raccordementsAvant d’installer ou de raccorder votre appareil, lisez les informations ci-dessous et reportez-vous à la section «
32-FR• Veillez à connecter le cordon de l’enceinte (−) à la borne de l’enceinte (−). Ne connectez jamais les câbles d’enceintes des voies gauche et dr
33-FRVOITURE JAPONAISEFaçade avantVis (M5 × 8) (fournies)Cet appareilApplique de montage
34-FRRaccordements* Lorsque le caisson de graves est désactivé (OFF) : le son est reproduit dans les enceintes arrière. Lorsque le caisson de graves e
35-FR Fil de mise sous tension télécommandée (Bleu/Blanc)Connectez ce fil au fil de mise sous tension à distance de votre amplificateur ou processeur
4-FRContenuFRANÇAISRemarques• Dans ce mode d’emploi, la description concernant le disque s’applique uniquement au modèle CDE-182R/CDE-181/CDE-180.• Le
5-FRMode d’emploiAVERTISSEMENTCe symbole désigne des instructions importantes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures,
6-FRInsertion des disquesVotre appareil ne peut lire qu’un seul disque à la fois. N’essayez donc pas de charger plusieurs disques.Veillez à insérer le
7-FRÀ propos des supports susceptibles d’être lusUtilisez exclusivement des disques compacts dont la face de l’étiquette fait apparaître les marques d
8-FRListe des accessoires• Unité principale......1• Câble d’alimentation...
9-FRRéglage du volumeTournez le Bouton rotatif jusqu’à ce que vous obteniez le niveau souhaité.Écoute de la radio1Appuyez sur SOURCE pour sélectionn
Kommentare zu diesen Handbüchern