Alpine IDA-X300 Bedienungshandbuch PDF herunterladen

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)

01iDA-X200-QRG.fm

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Phone 03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

1930 Zaventem, Belgium

Phone 02-725-13 15

Printelligence (Thailand) Co.,Ltd.

324 Moo 4, Bangpoo Industrial Estate Soi 6.Sukhumvit Rd.T.Phraeksa,

A. Muang Samutprakarn, Samutprakarn 10280, Thailand

Printed in Thailand (Y)

68-09359Z61-A

Digital Media Receiver

iDA-X200

iDA-X300

QUICK REFERENCE GUIDE

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

Digital Media Receiver

For details on all functions, refer to the Owner’s Manual stored in the supplied CD-ROM. (As it is data CD, the CD

cannot be used for playing back music and images on the player.) If required, an ALPINE dealer will readily provide

you with a print out of the Owner’s Manual contained in the CD-ROM.

Pour obtenir de plus amples informations sur l’ensemble des fonctions, reportez-vous au mode d’emploi fourni sur

le CD-ROM. (Étant donné qu’il s’agit d’un CD de données, ce CD ne peut pas être utilisé pour lire des fichiers

audio ou image sur le lecteur.) Si vous le souhaitez, demandez à votre revendeur ALPINE de vous fournir la version

papier du mode d’emploi contenu dans le CD-ROM.

Para obtener información detallada de todas las funciones, consulte el manual del propietario contenido en el CD-

ROM que se suministra. (Al ser un CD de datos, el CD no se puede utilizar para reproducir música o imágenes en

el reproductor.) Si es necesario, un distribuidor de ALPINE podrá facilitarle una copia impresa del manual del

propietario incluido en el CD-ROM.

00iDA-X200-QRG.book Page 1 Thursday, October 18, 2007 10:24 PM

1 2 3 4 5 6 ... 31 32

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Digital Media Receiver

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)01iDA-X200-QRG.fmALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.1-1-8 Nishi Gotanda,Shinagawa-ku,Tokyo 141-0031, JapanPhone

Seite 2 - Contents / Contenu / Índice

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)1004iDA-X200-QRG.fmSelecting the desired songPress and release the or to skip to the beginning of the curr

Seite 3 - ADVERTENCIA

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)1104iDA-X200-QRG.fmRandom Play ShuffleM I X ALBUMAlbum shuffle plays back all songs in an album in order, then

Seite 4

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)1204iDA-X200-QRG.fm5 Enter. 5 Accédez à la sélection. 5 Introducir.6 Press FUNC./SETUP.The songs will be play

Seite 5 - PRUDENCIA

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)1304iDA-X200-QRG.fmSearching for a desired Song (iPod)/Recherche d’un morceau souhaité (iPod)/Búsqueda de la c

Seite 6

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)1404iDA-X200-QRG.fm2Select the desired search mode.PLAYLISTS/ARTISTS/ALBUMS/PODCASTS/AUDIOBOOKS/GENRES/COMPOSE

Seite 7

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)1504iDA-X200-QRG.fmUSB memory/Portable audio player (iDA-X200 only)/Changer (Optional)/Clé USB/lecteur audio p

Seite 8

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)1604iDA-X200-QRG.fmRepeat PlayUSB memory mode :REPEAT ONE : Only a track is repeatedly played back. FO

Seite 9 - (opcional)

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)1704iDA-X200-QRG.fm3 Select the Repeat playback mode.3 Sélectionnez le mode de lecture répétée.3 Seleccione el

Seite 10 - 04iDA-X200-QRG.fm

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)1804iDA-X200-QRG.fmPortable audio player mode (iDA-X200 only)M I X SONG : Only files in a folder are played b

Seite 11

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)1904iDA-X200-QRG.fm1 Press FUNC./SETUP.1Appuyez sur FUNC./SETUP. 1 Pulse FUNC./SETUP.2 Select the M I X. 2 Sél

Seite 12

02iDA-X200-QRGTOC.fmALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)IMPORTANTPlease record the serial number of your unit in the space provided below and keep

Seite 13 - English Français Español

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)2004iDA-X200-QRG.fmSetting Calendar/Time/Réglage du calendrier et de l’heure/Ajuste del calendario/horaEnglish

Seite 14

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)2104iDA-X200-QRG.fm3Enter. Accedez a la selection. Introducir.4Adjust the years/hours. Réglez l’année et les h

Seite 15 - Selecting the desired song

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)2205iDA-X200-QRG.fmSpecifications/Spécifications/EspecificacionesFM TUNER SECTIONTuning Range 87.7-107.9 MHzAM

Seite 16 - 2 Pulse /ENTER

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)2305iDA-X200-QRG.fm• “Supply of this product only conveys a license for private, noncommercial use and does no

Seite 17 - FUNC./SETUP

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)2405iDA-X200-QRG.fmInstallation/Installation/Instalación• When making connections to the vehicle’s electrical

Seite 18 - CD Changer mode :

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)2505iDA-X200-QRG.fm2Secure the ground lead of the unit to a clean metal spot using a screw (*1) already attach

Seite 19

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)2605iDA-X200-QRG.fmConnections/Raccordements/Conexiones(Blue) / (Bleu) / (Azul)(Blue/White) / (Bleu/Blanc) / (

Seite 20 - Select the CALENDAR ADJ/CLK

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)2705iDA-X200-QRG.fm*1The system switch is located on the bottom of the unit. / Le sélecteur de système se trou

Seite 21

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)05iDA-X200-QRG.fm00iDA-X200-QRG.book Page 28 Thursday, October 18, 2007 10:24 PM

Seite 22 - 05iDA-X200-QRG.fm

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)06iDA-X200-QRG.fmGARANTIE LIMITÉEFidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE É

Seite 23

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)303iDA-X200-QRG.fmDO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE.

Seite 24

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)06iDA-X200-QRG.fmCOMMENT SE PRÉVALOIR DE LA GARANTIEA Il vous faut remettre le produit nécessitant des réparat

Seite 25

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)06iDA-X200-QRG.fmLIMITED WARRANTYALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. (“Alpine”), are

Seite 26

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)06iDA-X200-QRG.fmHOW WE LIMIT IMPLIED WARRANTIES:ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING FITNESS FOR USE AND MERCHANT

Seite 27

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)403iDA-X200-QRG.fmUSE THIS PRODUCT FOR MOBILE 12V APPLICATIONS. Use for other than its designed application ma

Seite 28

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)503iDA-X200-QRG.fmHALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. Failure to do so may cause personal injury or dam

Seite 29 - GARANTIE LIMITÉE

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)604iDA-X200-QRG.fmGetting Started/Mise en route/Primeros pasosEnglish Français EspañolTurning Power OnPress an

Seite 30 - 06iDA-X200-QRG.fm

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)704iDA-X200-QRG.fmRadioEnglish Français Español1Recalling the TUNER ModeSelect the TUNER mode.Rappel du mode T

Seite 31 - LIMITED WARRANTY

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)804iDA-X200-QRG.fm4-1Tuning to Preset StationsPress PRESET.The Preset screen is displayed.Accord d’une station

Seite 32 - IN CANADA ONLY:

ALPINE iDA-X200 68-09359Z61-A (EN/FR/ES)904iDA-X200-QRG.fmiPod® (Optional)/ iPod® (en Optional)/ iPod® (opcional)English Français EspañolAn iPod® can