Alpine DVA-9861Ri Bedienungsanleitung

Dalian Dongtai Colour Printing Technology Co., Ltd.No.24 Liaohexisan Road, Dalian Economic&TechnicalDevelopment Zone, ChinaDesigned by ALPINE Japa

9-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Initial System Start-UpBe sure to press the RESET switch when using the unit for the first t

10-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Manual Storing of Station Presets1Select the radio band and tune in a desired radio station

11-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Setting RDS Reception Mode and Receiving RDS StationsThe RDS (Radio Data System) is a radio

12-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)PI SEEK Setting 1Press MENU to select the SETUP mode, then press MODE.SETUP mode is activat

13-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)PTY (Programme Type) Tuning1Press FUNC. so that the “FUNC” indicator lights up. 2Press 3 PT

14-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Displaying Radio TextText messages from a radio station can be displayed.Press TITLE while

15-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)5To pause playback, press / .Pressing / again will resume playback.6To eject the disc, p

16-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)M.I.X. (Random Play)Press 5 in the play or pause mode. The tracks (files) on the disc wil

17-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)File Name Search mode3Press or to select another Folder.4Select the desired file by tur

18-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Formats supportedThis device supports CD-ROM, CD-ROM XA, Mixed Mode CD, Enhanced CD (CD-Ext

ENGLISH1-EN01GB03DVA9861RiTOC.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)ContentsOperating InstructionsWARNINGWARNING ...

19-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Playing a Disc Play Position Memory FunctionEven if you turn power off or switch the Igniti

20-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Stopping Playback (PRE-STOP) Press during playback to stop playback. That position is sto

21-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Selecting Programme/Playlist During playback or pause, press , on the unit or UP, DN on

22-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Searching Directly by Chapter or Track Number Use this function to easily move to the begin

23-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Switching the Audio Tracks For discs with multiple audio or audio languages, you can switch

24-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Displaying the Disc Status Use the procedure described below to display the status (title n

25-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Adjusting Bass/Treble/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rear)/Defea

26-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)3-3*Turn the Rotary encoder to select the desired bass level (–7~+10).You can emphasize or

27-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Displaying the TextText information, such as the disc name and the track name, will be disp

28-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)• When the Scroll Setting (page 29) is set to “SCROLL MANU,” press and hold TITLE for at le

2-EN01GB03DVA9861RiTOC.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Sound SettingAdjusting Bass/Treble/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front

29-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Adjusting Source Signal LevelsIf the difference in volume level between the CD player and F

30-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Connecting to an External AmplifierWhen an external amplifier is connected, sound quality c

31-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)• When settings are changed, old settings are overwritten. Make a note of the current setti

32-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)3 Press or to select “COUNTRY CODE,” then press ENT.4 Press or to select AUTO or OT

33-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Audio Setup Operation• Audio Setup Operation is performed by the remote control unit.1Press

34-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Audio output/Optical digital audio output* Not output when playing back a DVD-Audio.Setting

35-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Custom Setup Operation• Custom Setup Operation is performed by the remote control unit.1Pre

36-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)When an external audio processor is connected to this unit, you can operate it from this un

37-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Setting the Speakers1Check that Defeat mode is off (page 25).2Press and hold TA for at leas

38-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)6Adjust the cut-off frequency of H.P.F. (HP FREQ) by turning the Rotary encoder, then press

3-EN01GB03DVA9861RiTOC.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)iPod™ (Optional)Playback ...46Sear

39-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)8Select the desired channel by pressing or , then press MODE.When L+R is selected :FRONT

40-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Parametric Equalizer AdjustmentsThe frequency bands of the graphic equalizer are fixed. Thi

41-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Setting Bass FocusUsing the previously specified delay number (time difference) allows you

42-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)5Press MODE to select the speaker to be adjusted.The test tone is produced by the selected

43-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)With Dolby Digital, the dynamic range is compressed so that powerful sound can be achieved

44-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)5When the setting is complete, press and hold TA for at least 2 seconds. The unit returns t

45-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Remote Control OperationRemote Control Button Name Function Unit ButtonA A.PROC. Recalls th

46-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)An iPod™ can be connected to the DVA-9861Ri by using the proprietary ALPINE FULL SPEED™ Con

47-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)To search for an album of the selected artist1 After selecting the artist in step 3*2, pres

48-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Select Playlist/Artist/AlbumPlaylist/Artist/Album can be easily changed.For example, if you

4-EN01GB04DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Operating InstructionsDO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY

49-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Controlling CD Changer (Optional)An optional 6-disc or 12-disc CD Changer may be connected

50-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Controls on Remote ControlA PWR ButtonTurns the power ON and OFF.B SRC ButtonSelects the au

51-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)N BAND ButtonO A.PROC. ButtonPress the button to call the audio processor list.P MUTE Butto

52-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)3Closing the coverSlide the cover as illustrated until a click is heard.About DVDsMusic CDs

53-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)TerminologyDolby Digital is a digital audio compression technology developed by Dolby Labor

54-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)List of Language Codes(For details, see page 31.)LanguageKirundiRomanianRussianKinyarwandaS

55-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)List of Country Codes(For details, see page 31.)7573757775787580758275877589759076657666766

56-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)List of Country Codes_endPeruFrench PolynesiaPapua New GuineaPhilippinesPakistanPolandSaint

57-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)In Case of DifficultyIf you encounter a problem, please turn the power off, then on again.

58-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Disc playback sound skips without vibration.• The disc is dirty or scratched. - Clean the d

5-EN01GB04DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Never Attempt the FollowingDo not grip or pull out the disc while it is being pulled back in

59-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)• Mechanism error.1) Press and eject the disc.If the disc does not eject, press again f

60-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)• Protective circuit is activated due to high temperature.- The indicator will disappear wh

61-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)SpecificationsFM TUNER SECTIONMW TUNER SECTIONLW TUNER SECTIONCD/DVD SECTIONPICKUPREMOTE CO

62-EN01GB06DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Installation and ConnectionsBefore installing or connecting the unit, please read the follo

63-EN01GB06DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)InstallationAccessory List• Head unit ...

64-EN01GB06DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Removal1. Remove the detachable front panel.2. Use a small screwdriver (or similar tool) to

65-EN01GB06DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Connections NORMAi-NETEQ/DIVAntenna(Pink/Black) AUDIO INTERRUPT IN(Blue/White) REMOTE TURN-

66-EN01GB06DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Vehicle Display Interface ConnectorOutputs Vehicle Display Interface control signals. Conne

67-EN01GB06DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)System ExampleConnect the Ai-NET compatible digital audio processor (Fiber optic compatible

DVA-9861Ri 68-05946Z61-ADVA-9861Ri 68-05946Z61-A (Y)Français<Informations supplémentaires>DualDiscCet appareil n’est pas compatible avec les Du

6-EN01GB04DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Discs playable on this unitPlayable DiscsThe discs listed below can be played on this unit.*

DVA-9861 C/N 68-05946Z70-A (Y)Rお客様へ/To customers/Hinweis an Kunden/A l’attention de l’utilisateur/Información para los clientes/Informazioni per i cli

DVA-9861 C/N 68-05946Z70-A (Y)Español• Al conectarse a un amplificador de home cinema de Alpine, es posible realizar ajustes individuales de los nivel

DVA-9861Ri 68-05946Z61-ASvenska<Tilläggsinformation>DualDiscDen här enheten är inte kompatibel med DualDisc. Om man använder en DualDisc kan de

01GB02DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Alpine CD Changers Give You More!More musical selections, more versatility, more convenience.The

PS-Card-Euro.fmPS Card Euro - 4PS-Card-Euro.fm Page 4 Thursday, August 25, 2005 7:21 PM

PS-Card-Euro.fmPS Card Euro - 5PS-Card-Euro.fm Page 5 Thursday, August 25, 2005 7:21 PM

PS-Card-Euro.fmPS Card Euro - 6PS-Card-Euro.fm Page 6 Thursday, August 25, 2005 7:21 PM

7-EN01GB04DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Hybrid Audio CD and Data (MP3/WMA) CD-R/RW discs: The DVA-9861Ri can read either sector on t

8-EN01GB05DVA9861Ri.fmALPINE DVA-9861Ri 68-04123Z62-A (EN)Turning Power On and OffPress SOURCE/POWER to turn on the unit.• The unit can be turned on b