Alpine MRA-F355 Bedienungshandbuch PDF herunterladen

• OWNER'S MANUAL

Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding

performance and feature capabilities of the equipment, then retain the

manual for future reference.

• MODE D'EMPLOI

Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des

excellentes performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le

pour toute référence future.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Lea este manual, por favor, para disfrutar al máximo de las

excepcionales prestaciones y posibilidades funcionales que ofrece el

equipo, luego guarde el manual para usarlo como referencia en el futuro.

MRA-F355

THEATER AMPLIFIER

CONTENTS

WARNING .......................................................... 2

CAUTION ........................................................... 3

INSTALLATION .................................................. 4

ATTACHING THE TERMINAL COVERS ............... 5

CONNECTIONS .................................................. 6

OPERATION METHOD ........................................ 8

SYSTEM DIAGRAMS ....................................... 10

SPECIFICATIONS ............................................. 12

ACCESSORIES

• Self-Tapping Screw (M4) ............................... 4

•Terminal Cover ....................................... 1 SET

• Screw (M3) ................................................... 4

• Ai-NET Cable ................................................. 1

• Guide Control Cable ....................................... 1

TABLE DES MATIERES

AVERTISSEMENT .............................................. 2

ATTENTION ........................................................ 3

INSTALLATION .................................................. 4

FIXATION DES CACHE-BORNES ........................ 5

CONNEXIONS .................................................... 6

METHODE D’UTILISATION................................. 8

DIAGRAMMES DU SYSTEME .......................... 10

SPECIFICATIONS ............................................. 12

ACCESSOIRES

• Vis autotaraudeuse (M4) ............................... 4

• Cache-bornes ......................................... 1 SET

• Vis (M3) ........................................................ 4

• Câble Ai-NET ................................................. 1

• Câble de commande de guidage .................... 1

INDICE

ADVERTENCIA ................................................... 2

PRUDENCIA ....................................................... 3

INSTALACIÓN .................................................... 4

FIJACIÓN DE LAS TAPAS DEL TERMINAL ......... 5

CONEXIONES ..................................................... 6

MÉTODO DE FUNCIONAMIENTO ....................... 8

DIAGRAMAS DEL SISTEMA ............................ 10

ESPECIFICACIONES ......................................... 12

ACCESORIOS

•Tornillo autorroscante (M4) ........................... 4

•Tapa del terminal ............................... 1 JUEGO

•Tornillo (M3) ................................................. 4

• Cable Ai-NET ................................................. 1

• Cable de control guía ..................................... 1

Español

Français

English

Printed in Korea (Y)

68-05946Z21-A

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Phone 03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

1930 Zaventem, Belgium

Phone 02-725-13 15

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone 01-48638989

JEIL Moon Hwa Co.

18-6, 3Ga, Pil-dong, Jung-gu,

Seoul, Korea

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - MRA-F355

• OWNER'S MANUALPlease read this manual to maximize your enjoyment of the outstandingperformance and feature capabilities of the equipment, then

Seite 2 - ADVERTENCIA

10CHANGER INDIGITAL INPUTDVDAI-NET INGUIDE INPUTSUBWOOFEROUTPUTGUIDECONTROL2020POWER SUPPLY BATTERYGNDFUSE20A 20ASPEAKER OUTPUTCENTERFRONT REAR(R

Seite 3 - CAUTION

11CHANGER INDIGITAL INPUTDVDAI-NET INGUIDE INPUTSUBWOOFEROUTPUTGUIDECONTROL2020POWER SUPPLY BATTERYGNDFUSE20A 20ASPEAKER OUTPUTCENTERFRONT REAR(R

Seite 4 - INSTALACIÓN

12EspañolFrançaisEnglishSPECIFICATIONSRMS Continuous Power (Watts) (at 14.4 V, 20-20 kHz)• Per channel into 4 ohms (0.08% THD+N) ... 50 W x 5• S

Seite 5 - FrançaisEnglish

13SERVICE CAREIMPORTANT NOTICEThis Amplifier has been type tested and found to com-ply with the limits for a Class B computing device inaccordance wit

Seite 6 - CONEXIONES

14Note/Remarque/Nota

Seite 7

GARANTIE LIMITÉEFidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L'AMÉRIQUE, INC. et ALPINE ÉLECTRONIQ

Seite 8 - DOLBY DIGITAL

LIMITED WARRANTYALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to quality craftsmanship and are ple

Seite 9

2EspañolFrançaisEnglishIntroduction:Prière de lire attentivement ce MODE D’EMPLOI pourse familiariser avec chaque commande et fonction.Chez Alpine, no

Seite 10 - SUBWOOFER

3EspañolFrançaisEnglishNE PAS COINCER LES CABLES AVEC DES OBJETSVOISINS. Positionner les câbles conformément aumanuel de manière à éviter toute obstru

Seite 11

4EspañolFrançaisEnglishINSTALLATIONEn raison de la sortie de puissance élevée du MRA-F355, une forte chaleur est produite pendant le fonc-tionnement d

Seite 12 - ESPECIFICACIONES

5EspañolFrançaisEnglishFIXATION DESCACHE-BORNESFixez les cache-bornes (fournis) après avoir vérifié queles raccordements ont été correctement effectué

Seite 13 - CUIDADOS PRÁCTICOS

6EspañolFrançaisEnglish2020POWER SUPPLY BATTERYGNDFUSE20A 20ASPEAKER OUTPUTCENTERFRONT REAR(R)FRONT(L)(L)REAR(R)CONNECTIONSBefore making connections

Seite 14 - Note/Remarque/Nota

7EspañolFrançaisEnglish1 Speaker Output Terminals (Center)2 Speaker Output Terminals (Front/Rear)The MRA-F355 has two sets of speaker outputs.Be sure

Seite 15 - GARANTIE LIMITÉE

8EspañolFrançaisEnglish" DOLBY DIGITAL Indicator# DOLBY PRO LOGIC ll Indicator$ DTS Indicator% Status Indicator (Power Indicator/Protection In-di

Seite 16 - LIMITED WARRANTY

9Unit Function → Reference Item*• X-OVER Adjustment → X-OVER Adjustment• TCR (Time Correction) → Performing Time Correction Manually (TCR)• Phase swit