Alpine DHA-S690 Bedienungsanleitung

CSRALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)DHA-S690阿爾派電子（中國）有限公司大連研發中心設計中國印刷68-09359Z20-A• 用戶說明書使用設備前請閱讀本說明書。光碟換碟機ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 N

8-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)2使標簽面朝上將光碟放在光碟托盤上。一次放入一張光碟於光碟托盤（最多 6 張光碟）。注意勿將光碟掉落在地上。裝入光碟後，將光碟托盤完全推入光碟匣，直至其關閉並發出喀嗒的響聲。3抓住滑動門捏手，並將門完全滑向右側。4確保光碟匣

9-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)打開和關閉電源播放點儲存功能在播放過程中或更換音源時若您關閉電源或點火開關，當您再次打開電源時，播放將從停播點繼續播放。當取出光碟匣或更換光碟時播放點儲存將被取消。當用 Ai-NET 連接至主機時注意•致使用 ALPINE

10-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)插入一張光碟，標籤面向上。若要裝入光碟，請參見第 7 頁的“操作光碟匣”。播放開始。•雙面 DVD 的反面無法自動播放。請取出光碟，反轉光碟後再次插入。•裝入光碟後需要一些時間開始播放。•若要在 VCD 播放時返回先前的畫

11-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)停止播放（PRE-STOP） 播放時按 L 停止播放。此位置儲存在內存中。1在播放過程中，按 L。顯示“PRE-STOP”。2在 PRE-STOP 模式下按 -/ J。從停止播放位置處開始播放。•對於某些光碟，

12-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)顯示文件夾 / 文件菜單清單 如果選擇了文件夾菜單清單中的文件：1在播放過程中按 TOP MENU。顯示光碟中的文件夾清單。2按 8 或 9 選擇所要的文件夾，然後按 ENT.。顯示所選文件夾中的文件菜單清單。3按 8 或

13-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)用章節 / 曲目 / 文件編號直接搜索 用此功能輕易地移至光碟的章節，曲目或文件起點。1除本機停止播放以外時，用數字鍵（“0”至“9”）輸入想要播放的章節、曲目或文件編號。2按 ENT.。從所選章節，曲目或文件

14-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)DVD 視頻顯示示例播放光碟播放狀態重複設定當前角度編號播放時間（已播放時間）當前光碟 / 標題 /章節編號當前音頻語言 / 編號當前音頻狀態當前字幕語言 / 編號電視制式（NTSC 或 PAL）切換音軌 對於

15-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)CD/MP3/WMA/AAC播放DHA-S690 將播放有 MP3/WMA/AAC 文件的 CD-ROM、CD-R和 CD-RW。請使用與 ISO9660 Level 1 或 Level 2 兼容的格式。在使用本機以前，請

16-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)M.I.X.（隨機播放）在播放或暫停模式中按 M.I.X.。每按一次此按鈕將切換 M.I.X. 模式。CDMP3/WMA/AAC/DivX®再次按 M.I.X. 並選擇 OFF 以關閉 M.I.X. 播放。重複播放在播放過

17-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)術語比特率這是為編碼而規定的“聲音”壓縮比。比特率越高，音質越好，但文件也越大。取樣頻率本值表示每秒對數據取樣（錄製）的次數。例如，音樂 CD採用 44.1 kHz 的取樣頻率，因此每秒對聲音取樣（錄製）44100 次。取

ALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)

18-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)設定您可以按自己的偏好和用途對本機靈活設定。可從 SETUP 菜單中調整系統設定、音頻設定等。使用步驟 1 至 4 選擇任一種 SETUP 模式進行調整。 有關所選 SETUP 項目的詳細信息，請參見以下適用章節。SETU

19-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)設定限定等級（親子保護鎖定）用此功能限制兒童只觀看適合其年齡的影片。設定項目: PARENTAL → PASSWORD → PARENTAL LEVEL設定內容: OFF（初始設定）/ 8~11 用數字鍵（“0”至“9”

20-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)設定光碟更換當 DVD 光碟主要故事播放結束時，光碟將自動更換至下一張主要故事光碟。設定項目: AUTO DISC CHANGE設定內容: OFF（初始設定）/ ON•視光碟而定，此功能可能無法使用。延遲影像輸出當連接外部

21-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)CD CONTENTS SETUP•當設定被更換，舊的設定將被取代。在進行更換前請先記錄當前設定。即使汽車電瓶已被斷開連接，設定不會因此而清除。播放 MP3/WMA/AAC/DivX® 數據設定項目: CD PLAY MO

22-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)音頻輸出 / 光學數字音頻輸出* 當播放 DVD 音頻時不輸出。光碟 音頻記錄格式 數字輸出設定 （DVD 設定）光學數字音頻輸出 模擬音頻輸出（Ai-NET，RCA 輸出）格式 Fs QLPCM （CD-DA, DVD

23-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)其它實用功能聆聽另一個音源（CD / 收音機等）時輸出 DVD 視頻（僅當使用 Ai-NET 時）當 DHA-S690 被連接至 Ai-NET 兼容主機或 Ai-NET 兼容音視頻主機，DVD 視頻可被獨立地輸出於顯示器上

24-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)轉換器SOURCETITLEfg-/ J1~6旋轉編碼器操作切換音源。在 DVD 或 CD 換碟機模式中打開 DHA-S690 的電源。在主 DVD 或 CD 換碟機以外的模式關閉電源。切換主機的顯示方式。重複切換。CD/

25-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)遙控器遙控器上的控制按鈕1 PWR 按鈕打開和關閉電源。（當連接與 Ai-NET 不兼容的主機時）按住至少 2 秒以切換 NTSC / PAL。2 SETUP 按鈕按住此按鈕至少 2 秒鐘，顯示 SETUP（初始設定）畫面

26-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)信息關於 DVD音樂 CD 和 DVD 中帶有凹槽（音軌），凹槽錄有數字數據。數據在音軌中記錄為微小的凹點，這些凹點被激光束讀取用於播放光碟。在 DVD 中，音軌和凹點的密度是 CD 的兩倍，因此 DVD只需少量空間即可容

27-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)關於 DivX®DivX® 為一種使用高壓縮比和處理速度來壓縮動態影像並可保持影像品質的編譯碼（軟件）程序。•Official DivX® Certified 產品• 用 DivX® 媒體文件播放標準來播放所有 DivX

ALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)1-CS中文（簡）目錄操作說明 警告警告 ... 3注意 ...

28-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)杜比專業邏輯杜比專業邏輯是用於解碼編程於杜比環繞的技術。專業邏輯解碼將從 2 聲道（立體聲）音源提供四個聲道（左 / 右前，中央和單聲道後環繞）。*您必須要有另售的數字音頻處理器（PXA-H701 等）以享受杜比專業邏輯環

29-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)語言代碼一覽表（有關詳情，請參見第 18 頁。）語言KirundiRomanianRussianKinyarwandaSanskritSindhiSanghoSerbo-CroatianSinghaleseSlovakSl

30-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)地區代碼一覽表（有關詳情，請參見第 18 頁。）757375777578758075827587758975907665766676677673767576827683768476857686768977657767776

31-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)PeruFrench PolynesiaPapua New GuineaPhilippinesPakistanPolandSaint Pierre and MiquelonPitcairnPuerto RicoPortug

32-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)播放不啟動。• 光碟裝反。- 查看光碟並以標籤面朝上的方式插入。• 光碟變髒。- 清潔光碟。• 插入無法在本機播放的光碟。- 查看光碟是否可被播放。• 設定了親子保護鎖定。- 取消親子保護鎖定或更換限定等級。• 顯示設定菜

33-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)指示• 機械故障。1）按 c 按鈕以退出光碟。如果無法退出光碟，再按一次 c 至少 3 秒鐘並退出光碟匣（光碟）。如果仍舊無法取出光碟，請咨詢您的 Alpine 經銷商。2）如果退片後錯誤指示仍不消失，請再按一次 c 按鈕

34-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)規格頻率響應DVD： 5 – 20000 Hz（± 1 dB）（48 kHz 取樣）CD： 5 – 20000 Hz（± 1 dB）抖晃率（% WRMS） 小於可測限制總諧波失真 0.015%動態範圍 90 dB（在 1

35-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)在安裝或連接本機之前，請通讀以下說明及說明書的第 3 和第 4 頁，以確保正確使用。 警告請進行正確的連接。連接不正確可能引起火災或本產品損壞。請只用於 12 伏負極接地的汽車。（如果您無法確定，請向代理商確認。）否則可能

36-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)打開點火開關啟動主機的電源，將音源切換至 DVD 換碟機或 CD 換碟機，然後確認聲音正確輸出。•固定就位以前，請確認功能可以使用。如果功能無法正確使用，再次檢查連接。56412安裝傳感器前，請確認所選位置在遙控操作範圍之

37-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)安裝注意請注意不要讓汽車的導線碰上 DHA-S690。如果導線碰上 DHA-S690，則當汽車行駛時產生的振動可能會損壞導線的護套，引起短路。布線時請留有足夠的空間，以防止汽車的電線和DHA-S690 相接觸。為了防止外部

2-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS) CD CONTENTS SETUP播放 MP3/WMA/AAC/DivX® 數據 ... 21設定 VCD 播放模式 ... 21設定壓縮播放數據...

38-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)1144443在地毯上切割成 X 型。4用帶肩六角螺母（M6）4 安裝在地毯上。水平安裝•水平安裝時，請確保光碟的光碟匣插槽在左側。垂直安裝•垂直安裝時，請確保光碟的光碟匣插槽在上側。• 直接安裝在地板上 警告鑽孔時請勿

39-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)•正確連接。請不要連接操作指南所述之外的部件。•請參見系統中的其它裝置的操作說明書。連接電池點火遙控輸入接地用螺絲連接底座機身 的金屬部分點火鑰匙連接遙控輸出引線遙控眼電纜顏色 電纜規格保險絲(5A)黃色紅色白色∕ 褐

40-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)系統舉例DHA-S690 的設定務必在連接完畢後進行 DHA-S690 的系統 設定。在將機器固定安裝之前，請參閱 第 40 頁來改變系統設定。 系統轉換器12切換至“2”。•請務必連接切換電源導線（點火）。•也請參見系

41-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)DHA-S690 的設定務必在連接完畢後進行 DHA-S690 的系統 設定。在將機器固定安裝之前，請參閱 第 40 頁來改變系統設定。 系統轉換器12切換至“1”。•連接 Ai-NET 兼容的主機 / Alpine 顯

42-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)•連接 Ai-NET 兼容 AV 主機 / 數字音頻處理器 DHA-S690 AV 主機 IVA-D105E 等（另售）Ai-NET 連接器Ai-NET 電纜Ai-NET 輸入連接器Ai-NET 輸入連接器 （C

ALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)

ALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)

ALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)

ALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)

3-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)警告 警告此標誌表示重要說明。 如果未能注意可能會造成人員嚴重受傷或死亡。請勿使用會使您在駕車時分心的任何功能。任何會影響您注意力的功能應該僅在汽車完全停下後使用。若要使用這些功能，請先把車輛停放在安全地帶。否則將可能導

4-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)光碟附件市面上有各種保護光碟表面、改善音質的附件出售。但是它們中的大部分會改變光碟的厚度和 / 或直徑。使用這些附件會使光碟不符合標準規格從而引起操作問題。我們建議您不要在 Alpine DVD 換碟機播放的光碟上使用這些附

5-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)本機可播放的光碟可播放的光碟以下列出的光碟可以在本機上播放。VIDEO CDDIGITAL VIDEO* 與雙層 DVD 光碟兼容標誌（圖標）錄製內容光碟尺寸DVD 視頻DVD 音頻VCD音樂 CD音頻+視頻音頻+視頻音頻

6-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)正確格式化的 MP3/WMA/AAC 光碟：採用 ISO9660 格式化以確保正確播放。您可使用標準 ISO 命名 Level 1（8.3 DOS 標準），Level 2（32 字符）或 Joliet（Windows 或 M

7-CSALPINE DHA-S690 68-09359Z20-A (CS)準備工作使用遙控器時• 在約 2 米的距離內將遙控器對準遙控感應器操作。• 若遙控感應器暴露於直射陽光下，則可能無法操作遙控器。• 遙控器是小型，輕巧精密的設備。為免遙控器損壞，其電池壽命縮短，操作誤差和反應欠佳，請遵守下列