Alpine MRD-F752 Bedienungshandbuch PDF herunterladen

EspañolFrançais

English

•OWNER'S MANUAL

Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding

performance and feature capabilities of the equipment, then retain the

manual for future reference.

•MODE D'EMPLOI

Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des

excellentes performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le

pour toute référence future.

•MANUAL DE OPERACION

Lea este manual, por favor, para disfrutar al máximo de las

excepcionales prestaciones y posibilidades funcionales que ofrece el

equipo, luego guarde el manual para usarlo como referencia en el futuro.

5/4/3 CHANNEL COMBINANT DIGITAL AMPLIFIER

MRD-F752

CH-1MONO

INPUT

CH-3

CH-2 CH-4

(L)

(R)

OFF HP LP

FILTER

OFF HP LP

FILTER

CHANNEL-1/2 CHANNEL-3/4 CHANNEL-5

3+4 5 1+3

2+4

INPUT CHANNEL

BRIDGED

CH-3

CH-1

CH-4

CH-2

CH-5

(SUB WF)

SPEAKER OUTPUT

CH-5

(SUB WF)

(MRD-F752)

MRD-F752

4/3/2 Channel + Subwoofer Drive Power Amplifier

CONTENTS

TECHNICAL DESIGN FEATURES................................ 4

INSTALLATION .......................................................... 5

CONNECTIONS .......................................................... 5

SWITCH SETTINGS ................................................... 9

RECOMMENDED SPEAKER CONNECTION .............. 11

SYSTEM DIAGRAMS ............................................... 12

SPECIFICATIONS ..................................................... 14

ACCESSORIES.........................................................15

TABLE DES MATIERES

CARACTERISTIQUES DE CONCEPTION TECHNIQUE...... 4

INSTALLATION .......................................................... 5

CONNEXIONS ............................................................ 5

REGLAGES DE COMMUTATEUR................................ 9

CONNEXION RECOMMANDEE DE HAUT-PARLEUR...... 11

DIAGRAMMES DU SYSTEME .................................. 12

SPECIFICATIONS ..................................................... 14

ACCESSOIRES.........................................................15

INDICE

CARACTERISTICAS TECNICAS DEL DISEÑO............. 4

INSTALACION............................................................ 5

CONEXIONES ............................................................ 5

AJUSTES DEL INTERRUPTOR................................... 9

CONEXION RECOMENDADA DE ALTAVOCES .......... 11

DIAGRAMAS DEL SISTEMA .................................... 12

ESPECIFICACIONES ................................................ 14

ACCESORIOS .......................................................... 15

Español

Français

English

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - MRD-F752

1EspañolFrançaisEnglishR•OWNER'S MANUALPlease read this manual to maximize your enjoyment of the outstandingperformance and feature capabilities

Seite 2 - ADVERTENCIA

10EspañolFrançaisEnglish – Input Gain Adjustment ControlSet the MRD-F752 input gain knobs to the minimum(4V) position. Using a loud cassette or pref

Seite 3 - PRUDENCIA

11EspañolFrançaisEnglishRECOMMENDED SPEAKER CONNECTION/CONNEXION RECOMMANDEE DE HAUT-PARLEUR/CONEXION RECOMENDADA DE ALTAVOCES● Per channel into 4 ohm

Seite 4 - Orificios de ventilación

12EspañolFrançaisEnglishSYSTEM DIAGRAMS/DIAGRAMMES DU SYSTEME/DIAGRAMAS DEL SISTEMA● 5-Channel System/Système à 5 canaux/Sistema de 5 canales[English]

Seite 5

13EspañolFrançaisEnglish● 3-Channel System/Système à 3 canaux/Sistema de 3 canales● 4-Channel System/Système à 4 canaux/Sistema de 4 canalesMRD-F752CH

Seite 6

14EspañolFrançaisEnglishESPECIFICACIONESSalida de potencia: Potencia continua RMS (a 12,0V, de20 Hz a 20 kHz) (CH-1 – CH-4)Por canal en 4 ohmios ...

Seite 7

15EspañolFrançaisEnglishACCESSORIES• Self-Tapping Screw (M4 x 14)... 4• Hexagon Screw (M5 x 6)...

Seite 8

16EspañolFrançaisEnglishRJook Jin Won SaekPrint Co.109, Cho-dong,Jung-gu,Seoul, KoreaALPINE ELECTRONICS, INC.Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,Shinaga

Seite 9

2EspañolFrançaisEnglishIntroduction:Please read this OWNER'S MANUAL thoroughly to fa-miliarize yourself with each control and function. We atALPI

Seite 10

3EspañolFrançaisEnglishHALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS.When problems occur such as a lack of sound or video,foreign objects inside the unit,

Seite 11

4EspañolFrançaisEnglishTECHNICAL DESIGNFEATURESClass-T AmplificationUnlike regular Class D amplifiers, the MRD-F752 usesadaptive switching technology.

Seite 12

5EspañolFrançaisEnglishINSTALLATIONEn raison de la sortie de puissance élevée du MRD-F752,une forte chaleur est produite pendant le fonctionne-ment de

Seite 13

6EspañolFrançaisEnglish1 RCA Input JacksConnect these jacks to the line out leads on yourhead unit using RCA extension cables (sold sepa-rately). Be s

Seite 14 - SPECIFICATIONS

7EspañolFrançaisEnglish3 Battery Lead (Sold Separately)Be sure to add a 80 amp fuse as close as possible tothe battery’s positive (+) terminal. This f

Seite 15 - ACCESORIOS

8EspañolFrançaisEnglishCautions on wire lead connectionsWhen using third-party wire cables (power supply cord),use the supplied hex screws and the hex

Seite 16 - CUIDADOS PRACTICOS

9EspañolFrançaisEnglishSWITCH SETTINGS7 , 8 Crossover Mode Selector Switcha) Set to the "LP" position when the amplifieris used to drive a s