Alpine IVA-D900R Bedienungsanleitung

IVA-D900ROntworpen door ALPINE JapanGedrukt in Japan (Y)68P50520Y88-OMobile Media StationDIGITAL VIDEOALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi G

9BevestigenSteek de linkerkant van het frontpaneel in hettoestel. Zet de inkeping op het frontpaneel opeenzelfde lijn met het vooruitstekende deel op

10Regeling volume/balans (links-rechts)/fader(voor-achter)/defeatDruk herhaaldelijk op de encoder-draaiknop totde modus die u wenst in te stellen, bes

11RadioHandmatig opslaan van voorkeuzezendersStem met de handmatige of automatischezoekfunctie af op een radiozender die u in hetgeheugen voor voorkeu

12Werking van RDSVerkeersinformatie ontvangenDruk op T.INFO/ANNC. om de modus voorverkeersinformatie in te schakelen.Druk op 11(ddBACK) of 22(NEXToo)

13Hou 44(P.PTY) minstens 2 seconden ingedrukt omde modus prioriteit PTY (onderbreking) in teschakelen.• Om de PRIORITY PTY (onderbreking) -functie uit

14Cd/mp3Druk op 11(ss) of 33(jj) om het gewenstenummer (bestand) te selecteren.Terugkeren naar het begin van het huidigenummer (bestand):Druk op 1(s).

15Over mp3Wat is mp3?De officiële naam van mp3 is "MPEG Audio Layer 3". Dit iseen compressiestandaard die door de ISO (InternationalStandard

16Dvd/video-cdWeergeven van een dvd/video-cdDe IVA-D900R is voorzien van een ingebouwde dvd-speler. Als eenoptionele Alpine dvd-/video-cd-/cd-speler (

17Druk op SOURCE/POWER om het scherm met hethoofdmenu op te roepen.Draai aan de encoder-draaiknop en selecteerDVD PLAYER in het menu. Draai dan aan de

18Werktoestand van de disk controleren tijdens de weergave1 Druk op V.SEL als uw wagen gestopt is.Telkens u op deze toets drukt, verandert de visueleb

1InhoudGebruiksaanwijzingWAARSCHUWINGWAARSCHUWING ...4VOORZICHTIG...4VOORZORGS

19Weergeven in slow motionAls 33( ) in de pauzemodus ingedrukt wordtgehouden, wordt met 1/8ste van de normalesnelheid weergegeven.Als u de toet

20• Voor videodisks met regeling van de weergave (PBC) is defunctie “direct zoeken op titelnummer” niet beschikbaar alsPBC ingeschakeld is. Volg onder

21Diskstatus voor dvd weergevenMet volgende procedure kan u de status (titelnummer,hoofdstuknummer, enz.) van de momenteel weergegeven dvdoproepen op

22GeluidsinstellingMX MP3 (OFF, MP3 1 tot 3)/MX DAB (OFF, DAB1 tot 3)/MX MD (OFF, MD1 tot 3)Hiermee wordt informatie gecorrigeerd die tijdens decompre

23• De instellingen van de hoge tonen worden afzonderlijk opgeslagenvoor elke bron (FM, MW (LW), cd, enz.) tot de instelling wordtgewijzigd.Als u de f

24Voorbeeld van instelling voor bass focus1 Nadat de correcties voor de voorluidsprekers (links enrechts) werden ingegeven in STAP 15, bedraagt hettij

25Aan- en uitschakelen van de subwooferDruk op SOURCE/POWER.Het hoofdmenu verschijnt.Druk op 44(A.PROC).Het lijstscherm A.PROC (audioprocessor) versch

26Andere nuttige functies• Als het geheugen voor disktitels vol is en als u een nieuwe diskwenst te benoemen, wordt de oudste titel gewist, zodat er p

27Druk op de encoder-draaiknop.De geselecteerde bron voor REAR 1 en REAR 2 wordtrespectievelijk weergegeven.Voor de werking van de afstandsbediening k

28In modus 3 (Cinema) beeldt de monitor een normaal beeld afdoor het horizontaal en verticaal uit te rekken. Deze modus isgoed om een cinemabeeld weer

2Andere nuttige functiesDisks benoemen ... 26Afbeelding titellijst ...

29Instelling• Als het dvd-scherm weergegeven is, kan u het volume regelen doorde encoder-draaiknop in te drukken en te draaien. • Onmiddellijk nadat u

30Classificatieniveau voor oudercontrole instellen4 Draai de encoder-draaiknop om PARENTAL LEVEL teselecteren, en druk dan op de encoder-draaiknop omh

31Instelling digitale uitgang wijzigenMet volgende procedure wordt het digitale audiosignaal ingesteld datdoor de IVA-D900R wordt geproduceerd.Insteli

32Algemene instelling uitvoerenDruk op SOURCE/POWER.Het hoofdmenu verschijnt.Druk op 66(SETUP).Het SETUP-scherm verschijnt.Draai de encoder-draaiknop

33MODE 3: deze modus kan worden gebruikt voor elk muziekgenre.SCAN: modus 1 tot modus 3 worden herhaaldelijk weergegeven.Mp3-gegevens afspelenInstelit

34Berichtinformatie ontvangen van lokale DAB-zendersInstelitem: DAB REGIONALInstelmogelijkheid: OFF / ONON: u kan automatisch de berichtonderbreking o

352) Draai aan de encoder-draaiknop om het volume (0 tot 15)van de navigatiestem in te stellen. • Het audiovolume tijdens de navigatiebegeleiding kan

36Weergave van onderbrekingssymbool instellenInstelitem: IN-INT ICONInstelmogelijkheid: INT / TELHet toestel kan het symbool van een extern apparaat,

37DARK / LIGHT:druk op 1(dDARK) om het beeld donkerder te maken, of op 3(LIGHTo) om het beeld helderderte maken. U kan de helderheid instellen tussen

38Navigatiesysteem (optioneel)Hulptoestellen bedienen (optioneel)Om uw toestellen te bedienen die aangesloten zijn op de AUX-aansluitingen op het acht

3Verkeersinformatie aan-/uitschakelen...41Berichtselectiemodus instellen 4142De afbeeldingsmodus wijzigen...

39Wisselaar (optioneel)Als een wisselaar voor 12 disks aangesloten is:U kan de disknummers 1 tot 6 op dezelfde manierselecteren als voor de wisselaar

40Werking van DAB(optioneel)De service wijzigenServices worden ontvangen binnen het ensemble dat u momenteelontvangt.Druk op 22(ENS./SERV.) om naar de

41Berichtselectiemodus instellenDruk op RDS / T.TEXT.Het display gaat naar het *RDS/DAB modusscherm.*RDS-modusscherm als DAB niet aangesloten is.Druk

MobileHub™ Link(optioneel)42Over MobileHub™ Link (optioneel)Verbind een afzonderlijk verkochte verdeeldoos en een draagbaretelefoon (van Nokia) om de

43Geef het telefoonnummer in met de kiezer. Hou de encoder-draaiknop meer dan 2 secondeningedrukt. Het scherm Speed DIAL verschijnt.Druk op 77(RETURN)

44Om de oproep te beëindigen, drukt u op 22(kk).De oproep wordt ook automatisch afgesloten 5seconden na het einde.SMS (Short Message Service)zenden/on

45U kan een standaardzin instellen als u een bericht verstuurt. Hou de encoder-draaiknop meer dan 2 secondeningedrukt.Het scherm Speed DIAL verschijnt

Instelprocedure voor Dolby SurroundVoer volgende instellingen uit om Dolby Digital- en DTS-geluid metgrotere nauwkeurigheid weer te geven.Instelproced

47MX-modus van de externe audioprocessorinstellenVoor u volgende bewerkingen uitvoert, dient u de MX-modus (MediaXpander) van de externe audioprocesso

48Tijd handmatig corrigeren (TCR)/faseomschakelenWegens de speciale omstandigheden in de wagen kunnen er groteverschillen in afstand zijn tussen de di

4WAARSCHUWING WAARSCHUWINGDit symbool wijst op belangrijke aanwijzingen.Niet-naleving van de aanwijzingen kan ernstig letsel of zelfs de dood tot gev

49• Als de luidspreker uitgeschakeld is (“OFF”), werkt de grafischeequalizer voor die luidspreker niet. Zie “Luidsprekers instellen”(pagina 47).• Cont

50Bass FocusHet tijdverschil tussen de luidsprekers voor-achter/links-rechts kanper paar worden gecorrigeerd. Een auditieve tijdcorrectie kan wordenui

51• Tijdens deze afstelling mag u niet stoppen, pauzeren, van diskverwisselen, de meeluisterfunctie gebruiken, snel vooruit spoelenof het audiokanaal

52DVD-niveau instellenHet volume (signaalniveau) voor de modi Dolby Digital, Dolby PLII, DTS en PCM kan worden ingesteld.• Tijdens deze afstelling mag

53• Tijdens deze afstelling mag u niet stoppen, pauzeren, van diskverwisselen, de meeluisterfunctie gebruiken, snel vooruit spoelenof het audiokanaal

54Zet de modusschakelaar op “AUDIO” om de IVA-D900R te bedienen. 1h24680w79qertuoadgy123456789q0jipsf53900-1292/ALPINE-IVA-D90直し 04.1.8 5:13 PM ページ

55wfghjertyuiopasd900-1292/ALPINE-IVA-D90直し 04.1.8 5:13 PM ページ 55

56Zet de moduskiezer in de stand “EXT DVD” om een afzonderlijk verkochte dvd-speler of dvd-wisselaar te bedienen. 1jg2468q790wertyihdapofsuk531234567

57 PUSH TV/MONI.EXT DVD NAV.AUDIO123456w7890qh1234567890qwjk900-1292/ALPINE-IVA-D90直し 04.1.8 5:13 PM ページ 57

58Opmerkingen in verband met deafstandsbediening• Richt de afstandsbediening binnen ca. 2 meter op de sensor. • Het is mogelijk dat de afstandsbedieni

5ALPINE-IVA-D900R/Duch 04.1.8 2:20 PM ページ 5

59InformatieBovendien bieden dvd’s talloze functies.• Meervoudige audio* (pagina 20)Films kunnen in max. acht talen opgenomen zijn. Degewenste taal ka

60Dolby Pro Logic is de technologie waarmee programma’sworden gedecodeerd die in Dolby Surround werdengecodeerd. Pro Logic-decodering levert vier gelu

61900-1292/ALPINE-IVA-D90直し 04.1.8 5:13 PM ページ 61

62900-1292/ALPINE-IVA-D90直し 04.1.8 5:13 PM ページ 62

63900-1292/ALPINE-IVA-D90直し 04.1.8 5:13 PM ページ 63

64Geen ontvangst van radiozenders.• Geen antenne, of breuk in de antennekabel.- Kijk na of de antenne correct aangesloten is; vervang zo nodig deanten

65Foutmeldingen• Mechanische fout- Druk op q. Als de foutmelding verdwijnt, plaatst u de disk weer inhet toestel. Als deze oplossing niet helpt, dient

66• Beschermingscircuit wordt geactiveerd door hoge temperatuur.- De indicator zal verdwijnen als de temperatuur opnieuw binnen debedrijfswaarden ligt

67• Beschermingscircuit wordt geactiveerd door hoge temperatuur.- De indicator zal verdwijnen als de temperatuur opnieuw binnen debedrijfswaarden ligt

68Gewicht 72 gALGEMEENStroomvereisten 14,4 V DC(11-16 V toelaatbaar)Bedrijfstemperatuur 0 °C tot +45 °CMaximaal uitgangsvermogen 50 W x 4Uitgangsspann

6Toebehoren voor disksEr bestaan verschillende accessoires om het diskoppervlak te beschermen en de geluidskwaliteit te verbeteren.Deze accessoires he

69Voor u het toestel installeert of aansluit, dient uvolgende informatie en pagina 4 tot 6 van dezehandleiding grondig door te nemenWaarschuwingSLUIT

70Als uw wagen uitgerust is met de steun, monteert u delange zeskantbout in het achterpaneel van de IVA-D900Ren plaatst u de rubberen dop op de zeskan

71Installeer de tuner op de vloer met de meegeleverdezelftappende schroeven met flenskop (M4 x 14).Installeer de DC/DC-omzetter op de vloer met demeeg

• Als uw wagen niet over ACC-voeding beschikt, dient u een SPST (Single Pole, Single Throw) schakelaar (afzonderlijk verkocht) en eenzekering (afzonde

73mnbvcxzl65kyrtWERew0Qq907832456uuuiiopsdgjhfa1900-1292/ALPINE-IVA-D90直し 04.1.8 5:13 PM ページ 73

741iopasdfghjklzxcvbnmQWER234567890qwertyu900-1292/ALPINE-IVA-D90直し 04.1.8 5:13 PM ページ 74

751234500098e76rtq66w900-1292/ALPINE-IVA-D90直し 04.1.8 5:13 PM ページ 75

761234567890qwert900-1292/ALPINE-IVA-D90直し 04.1.8 5:13 PM ページ 76

77123456789978864213588000900-1292/ALPINE-IVA-D90直し 04.1.8 5:13 PM ページ 77

7ALLAls u disks gebruikt die niet aan deze voorschriften beantwoorden, kan de goede werking niet worden gewaarborgd.U kan CD-R’s (CD Recordable)/CD-RW

Tijd De functiegids toont de labels voor alle functietoetsen. Deze labels wijzigen overeenkomstig de functies van de geselecteerde bron.Geselecteerde