Alpine CDE-113BT Bedienungsanleitung

Designed by ALPINE Japan68-21627Z14-AENDEFRESITSENLRUPLGRRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

10-DEAbnehmen und Aufstecken des Bedienteils1Schalten Sie das Gerät aus.2Drücken Sie e (Release) an der unteren linken Seite, bis das Bedienteil herau

11-DERundfunkempfang1Drücken Sie SOURCE, um die Betriebsart TUNER zu wählen.2Drücken Sie wiederholt auf BAND, bis das gewünschte Frequenzband im Dis

12-DEHinweise• Bis zu 30 Sender können insgesamt im Gerät gespeichert werden (6 Sender pro Frequenzbereich: FM1, FM2, FM3, MW und LW).• Beim Eingeben

13-DEEmpfang von RDS-Ortssendern1Halten Sie AUDIOSETUP mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um den SETUP-Auswahlmodus zu aktivieren.2Drehen Sie den R

14-DEAnzeigen von Radiotext-InformationenText-Informationen von einem Rundfunksender können auf dem Display angezeigt werden.Drücken Sie VIEW, während

15-DE• Drücken Sie während der CD/MP3-Wiedergabe auf , und Sie kehren zur zuletzt im Suchmodus ausgewählten Hierarchieebene zurück.Repeat-Modus1Drück

16-DEErläuterungen zu MP3VORSICHTAußer für den privaten Gebrauch ist das Duplizieren von Audiodaten (einschließlich MP3-Daten) bzw. das Verteilen, Üb

17-DEStammordnerDer Stammordner (oder das Stammverzeichnis) befindet sich im Dateisystem ganz oben. Der Stammordner enthält alle weiteren Ordner und D

18-DEAudio-SetupSie können das Gerät nach Ihren Vorstellungen und Wünschen flexibel einstellen. Im AUDIO SETUP-Menü können die Audio-Einstellungen geä

19-DEEinstellen der Mittelsteuerung1Nachdem Sie MID im 3BAND EQ-Einstellungsmodus ausgewählt haben, drehen Sie Rotary encoder, um die gewünschte Mitte

20-DEWenn der Subwoofer eingeschaltet ist, können Sie die Lautstärke des Subwoofers anpassen (siehe „Anpassen des Subwoofer-Pegels/Bässe- /Mittel-/Höh

21-DEAnzeigen von TextTextinformationen wie der CD-Name und der Name des Titels werden angezeigt, wenn eine mit CD-Text kompatible Disc wiedergegeben

22-DEVerwenden des AUX-EingangsSie können einen tragbaren Musik-Player usw. anschließen, indem Sie ihn einfach mit dem Eingang am Bedienteil verbinden

23-DE*4 In diesem Modus kann der PLAY MODE ausgewählt werden. Einzelheiten siehe „Wiedergabe von MP3-Daten (PLAY MODE)“ auf Seite 24.*5 Siehe „Einstel

24-DE3Drehen Sie den Rotary encoder, um das Einstellungselement auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.(Beispiel: Wählen Sie AUX SETUP)4Drehen Sie

25-DEDISPLAY wird im Haupt-Setup-Menü in Schritt 2 ausgewählt.Ändern der BeleuchtungsfarbeSie können die Beleuchtungsfarbe der folgenden Tasten dieses

26-DEEinrichtung vor der VerwendungBLUETOOTH ist eine Technologie, die eine drahtlose Kommunikation zwischen einem mobilen Gerät und einem PC über ger

27-DE• Sie können die BLUETOOTH-Geräte über dieses Gerät auch manuell paaren. Einzelheiten siehe „Paaren eines BLUETOOTH-Geräts über das Gerät“ auf Se

28-DEVISI M OFF:Dieses Gerät kann von dem BLUETOOTH-kompatiblen Gerät nicht erkannt werden.Das BLUETOOTH-Gerät wird verwendet, wenn ein BLUETOOTH-komp

29-DESie können festlegen, dass das Telefonbuch automatisch aktualisiert werden soll. Einstelloption: PB UPDATEEinstellungen:ON (Werkseinstellung) /

3-DEInhaltDEUTSCHBedienungsanleitungWARNUNGWARNUNG ... 6VORSICHT ...

30-DE• Abhängig von der Telefonleitung oder des verwendeten Geräts kann die Stimme verzerrt sein.• Wenn Sie ein Mikrofon verwenden, sprechen Sie mögli

31-DESprachwahlSie können einen Anruf über Sprachbefehle führen. Einstelloption: VOICE DIALWenn der Sprechmodus aktiviert ist und „SPEAK“ angezeigt w

32-DEWenn während eines aktuellen Gesprächs ein zweites Gespräch eingeht, können Sie den ersten Anrufen vorübergehend warten lassen, um den zweiten An

33-DEBLUETOOTH Audio-BedienungAudioinformationen eines BLUETOOTH-kompatiblen Mobiltelefons, eines tragbaren Players usw. können mit diesem Gerät schnu

34-DEAnschließen des USB-Speichers (optional)1Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses.2Schließen Sie den USB-Speicher direkt an den USB-Anschluss

35-DE• Bestätigte Geräte für Made for iPod. Eine korrekte Funktion älterer Versionen kann nicht garantiert werden.iPod touch (4. Generation): Version

36-DEHinweis• Die Anzeige der Suchmodusliste variiert abhängig von der Einstellung von iPod LIST. Einzelheiten siehe „iPod-/iPhone-Suchmoduseinstellun

37-DEZufallswidergabe der Alben:Die Titel jedes Albums werden in der richtigen Reihenfolge wiedergegeben. Wenn alle Titel eines Albums gespielt wurden

38-DECD kann nicht eingeschoben werden.• Es befindet sich bereits eine CD im CD-Spieler.– Lassen Sie die CD auswerfen und entfernen Sie sie.• Die CD i

39-DE• Es wurden Textinformationen eingegeben, die vom Gerät nicht erkannt werden.– Verwenden Sie ein USB-Speichergerät mit eingegebenen Textinformati

4-DEInhaltDEUTSCHGrafikeinstellung... 25Ändern der Beleuchtungsfarbe ...25Dimm

40-DETechnische DatenFM TUNER-TEILMW TUNER-TEILLW TUNER-TEILCD-PLAYER-TEILUSB-TEIL* Abhängig von der Codierungssoftware/Bitrate kann der Frequenzgang

41-DEInstallation und AnschlüsseBitte lesen Sie die folgenden Hinweise vor dem Installieren oder Anschließen des Geräts sorgfältig durch; siehe „Bedie

42-DEkommen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall bitte an Ihren Alpine- Händler.• Das CDE-133BT/CDE-131R ist mit RCA-Buchsen ausgestattet, die den Anschlu

43-DE3Schieben Sie das CDE-133BT/CDE-131R in das Armaturenbrett. Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelungsstifte gut einrasten. Schieben Sie das G

44-DEAnschlüsse* Wenn der Subwoofer auf OFF gesetzt ist: Ausgabe über die Frontlautsprecher. Wenn der Subwoofer auf ON gesetzt ist: Ausgabe über den S

45-DEAbout the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation RegulationDeclaration of Conformity Mikrofon (im Lieferumfang des CDE-133BT enthalten) A

5-DEInhaltDEUTSCHInformationIm Problemfall... 37Allgemeines ...

6-DEBedienungsanleitungWARNUNGDieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von schweren Verletzungen oder

7-DEVersuchen Sie nicht, eine Disc in das Gerät einzuschieben, wenn dieses ausgeschaltet ist.Einschieben von DiscsSie können jeweils nur eine Disc zur

8-DEHinweis zu CD-R/CD-RW• Wenn sich eine CD-R/CD-RW nicht wiedergeben lässt, vergewissern Sie sich, dass diese nach der letzten Aufnahme abgeschlosse

9-DEZubehörliste• Hauptgerät ....................1• Netzkabel ........