Alpine DVI-9990R Bedienungsanleitung

1

10Äèñêè, âîñïðîèçâîäèìûå íà äàííîì àïïàðàòåÂîñïðîèçâîäèìûå äèñêèÄèñêè, ïåðå÷èñëåííûå íèæå, ìîæíî âîñïðîèçâîäèòüíà äàííîì àïïàðàòå.DVDAudioDVDVideoVide

98DAB-ðåñèâåð (îïöèÿ)1 Â ðåæèìå ïðèåìà ãðóïïû ñëåãêà íàæìèòå êíîïêó 4èëè 4 è âûáåðèòå òðåáóåìóþ ïðîãðàììó.Ìàðêåð âûáðàííîé ïðîãðàììû îòîáðàæàåòñÿ íàä

99Âûáîð ïîäïðîãðàììûÂû ìîæåòå ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà äðóãèå ñåðâèñíûå ïðèëîæåíèÿ, ïðåäîñòàâëåííûå íà îñíîâíîì èëèäîïîëíèòåëüíîì óðîâíÿõ äàííîé ïîäïðîãðàììû.

100DAB-ðåñèâåð (îïöèÿ)Ñîõðàíåíèå ïðîãðàììû â ïàìÿòè1 Âûáåðèòå ïðîãðàììó, êîòîðóþ âû õîòèòå ñîõðàíèòüâ ïàìÿòè.2 Óáåäèòåñü, ÷òî èíäèêàòîð FUNC ãîðèò êðà

101Âûçîâ ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòè ïðîãðàìì1 Ñ ïîìîùüþ êíîïêè BAND. âûáåðèòå íåîáõîäèìûéäèàïàçîí ðàäèîïðèåìà.2 Íàæìèòå îäíó èç êíîïîê ïðåäâàðèòåëüíîéóñòàíî

102DAB-ðåñèâåð (îïöèÿ)Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå ãðóïïû â ïàìÿòèÄàííàÿ îïåðàöèÿ âûïîëíÿåòñÿ ñ îñíîâíîãî óñòðîéñòâà.1 Âûáåðèòå íåîáõîäèìûé äèàïàçîí ðàäè

103Äèñïëåé ìàðêåðà ïîäïðîãðàììû: â òå÷åíèå 2-õ ñåê. îòîáðàæàåòñÿ ìàðêåð ãðóïïû, çàòåìâ òå÷åíèå 2-õ ñåê. îòîáðàæàåòñÿ ìàðêåð ïðîãðàììû, à ïîñëå ïðèåìà

104DAB-ðåñèâåð (îïöèÿ)PTY íàñòðîéêà (ïî òèïó ïðîãðàììû)1 Íàæìèòå êíîïêó F•SETUP è óáåäèòåñü, ÷òî èíäèêàòîðFUNC ïîãàñ.2 Íàæìèòå ëþáóþ èç ìóëüòèôóíêöèîí

1055 Ñîõðàíèòå âûáðàííûé òèï ïðîãðàììû, íàæàâ êíîïêó2 (ENT).6 Ïîñëå òîãî, êàê áûë âûáðàí íåîáõîäèìûé òèïïðîãðàììû, íàæìèòå îäíó èç ìóëüòè-ôóíêöèîíàëüí

106DAB-ðåñèâåð (îïöèÿ)Óñòàíîâêà ðåæèìà âûáîðà ñîîáùåíèé1 Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà âûáîðà ñîîáùåíèé íàæìèòåè óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåê. êíîïêó T.INFO.2

1075 Èñïîëüçóÿ êíîïêè 1 (5) è 5 (5), âûáåðèòå òðåáóåìóþêàòåãîðèþ ñîîáùåíèé.Announcement (Ñîîáùåíèÿ) → All Select (Âûáðàòü âñå)→ Traffic News (Ñâîäêè î

11Ñîâåòû äëÿ æåëàþùèõ ñîçäàòüñîáñòâåííûå çàïèñè íà CDDVI-9990R ïðåäíàçíà÷åí äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâôîðìàòà DVD Audio, DVD Video, Video CD, Audio CD

108DAB-ðåñèâåð (îïöèÿ)Âûáîð ðåæèìà äèñïëåÿ Âû ìîæåòå îòîáðàæàòü íà äèñïëåå èíôîðìàöèþ, ïåðåäàâàåìóþ ðàäèîñòàíöèÿìè, íàïðèìåð,íîìåð êàíàëà èëè íàèìåíîâ

109Ïðèåì èíôîðìàöèîííûõ ñîîáùåíèé îò ìåñòíûõ DAB-ñòàíöèéÄàííàÿ îïåðàöèÿ âûïîëíÿåòñÿ ñ îñíîâíîãî óñòðîéñòâà.1 Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 3-õ ñåê. ê

110DAB-ðåñèâåð (îïöèÿ)Óñòàíîâêà äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ èç ðåæèìàDAB â ðåæèì RDS óñëîâèÿõ ïëîõîãî DAB-ïðèåìà âû ìîæåòå àêòèâèçèðîâàòü äàííóþ

1114 Ñ ïîìîùüþ êíîïêè 2 (ENT) âûáåðèòå îïöèþ ON (Âêë.) èëè OFF (Âûêë.).5 Äëÿ âîçâðàòà â íîðìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 3-õñåê.

112DAB-ðåñèâåð (îïöèÿ)Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå ðåæèìà DRC (Dynamic RangeControl - Ðåãóëèðîâêà äèíàìè÷åñêîãî äèàïàçîíà)Ïðè àêòèâèçàöèè äàííîãî ðåæèìà âî

1134 Íàæèìàÿ êíîïêó 2 (ENT), âûáåðèòå îäíó èç îïöèé: ON (Âêë.) èëè OFF (Âûêë.).5 Äëÿ âîçâðàòà â íîðìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå

114Îá îòîáðàæåíèÿõ íà ìîíèòîðåCD (ñ òåêñòîì) Òåêñòîâîå ñîîáùåíèå (íàçâàíèå äèñêà)Òåêñò

115 DVD Audio / DVD Video / Video CDÎòîáðàæåíèåçàãëàâèÿ / ýïèçîäà/ âðåìåíè âîñ-ïðîèçâåäåíèÿ èò.ï.(Ïðèìåð DVD Vide

116Îïåðàöèè ñ ïóëüòîì ÄÓÏðèìå÷àíèÿ îòíîñèòåëüíî èñïîëüçîâàíèÿ ïóëüòà ÄÓÍàïðàâüòå ïóëüò ÄÓ íà ñåíñîð ÄÓ.Ñåíñîð ÄÓ• Íàïðàâüòå ïóëüò ÄÓ íà ñåíñîð ÄÓ, äåð

1172 Çàìåíà áàòàðååê.Óñòàíîâèòå áàòàðåéêè â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàííîé âîòñåêå ñõåìîé ïîëÿðíîñòè. ++ 3 Çàêðûòèå êðûøêè îòñåêà ïèòàíèÿ.Çàêðîéòå êðûøêó îò

12Êàê èñïîëüçîâàòü äàííîå ðóêîâîäñòâî íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå îïèñàíà ïðîöåäóðà óïðàâëåíèÿ ôóíêöèÿìè DVI-9990R êàê ñ åãî ëèöåâîéïàíåëè, òàê è ñ ïóëüòà

118Îïåðàöèè ñ ïóëüòîì ÄÓÓïðàâëåíèå DVI-9990RÄëÿ äîñòóïà ê îïåðàöèÿì íà DVI-9990R óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü âûáîðà ðåæèìîâ âïîëîæåíèå «H/U».1234567809@!

119= Êíîïêà TITLE ðåæèìå DVD Audio (ïðè íàëè÷èè íà âûõîäå âèäåî/àóäèî ñèãíàëà) / DVD Video / Video CD: ñëóæèò äëÿîòîáðàæåíèÿ òåêóùèõ ïàðàìåòðîâ âîñïð

120Îïåðàöèè ñ ïóëüòîì ÄÓÓïðàâëåíèå íàâèãàöèîííîé ñèñòåìîé (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)4 Êíîïêà ROUTEÍàæàòèå ýòîé êíîïêè àêòèâèçèðóåò ôóíêöèþïîâòîðíîã

121Ñïðàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿÒåðìèíîëîãèÿDolby DigitalDolby Digital ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé öèôðîâóþòåõíîëîãèþ àóäèîñæàòèÿ, ðàçðàáîòàííóþ DolbyLaboratories. Îíà

122Ñïðàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿÒàáëèöà êîäîâ ÿçûêîâ è èõ ðàñøèôðîâêà(çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ê ñòð. 80)ßçûêÊèðóíäèéñêèéÐîì àíñê èéÐóññêèéÊ

123Òàáëèöà êîäîâ ñòðàí è èõ ðàñøèôðîâêà(çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ê ñòð. 81)757375777578758075827587758975907665766676677673767576827

124Ñïðàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿÒàáëèöà êîäîâ ñòðàí è èõ ðàñøèôðîâêà(çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ê ñòð. 81)ÏåðórÏîëèíåçèÿÔèëèïïèíûÏàêèñòàíÏîëüø

125Èíôîðìàöèÿ î DVD-äèñêàõÌóçûêàëüíûå êîìïàêò-äèñêè è DVD èìåþòáîðîçäêè (òðåêè), íà êîòîðûå çàïèñàíûöèôðîâûå äàííûå. Äàííûå ïðåäñòàâëÿþòñÿâ âèäå ìèêðî

126Ñïðàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿÈíôîðìàöèÿ î ôîðìàòå ÌÐ3/WMAÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅÏåðåçàïèñü àóäèî èíôîðìàöèè (âêëþ÷àÿôàéëû ôîðìàòà ÌÐ3/WMA), à òàêæå ååðàñïðîñòðàíåí

127Ïîääåðæèâàåìûå íîñèòåëèÍîñèòåëè, êîòîðûå ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü íàäàííîì óñòðîéñòâå: CD-ROM, CD-R è CD-RW.Ñîîòâåòñòâóþùèå ôàéëîâûå ñèñòåìûÄàííîå óñòð

13Îñíîâíûå îïåðàöèèÏðè óïðàâëåíèè DVI-9990R ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàåìîãî ïóëüòà ÄÓ óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü íàçàäíåé ñòåíêå â ïîëîæåíèå “H/U”.Ñíÿòèå ïåðåäíå

128Ñïðàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿÏðè âîçíèêíîâåíèè çàòðóäíåíèéÅñëè ó âàñ âîçíèêëà ïðîáëåìà, ïîæàëóéñòà,îçíàêîìüòåñü ñ ðàçäåëàìè ïðèâåäåííîãî íèæåñïèñêà. Ýòè èí

129Ïåðåðûâû â çâó÷àíèè âñëåäñòâèåâèáðàöèè• Íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà àïïàðàòà.- Àêêóðàòíî óñòàíîâèòå àïïàðàò çàíîâî.• Äèñê î÷åíü çàãðÿçíåí.- Î÷èñòèòå äèñ

130Ñïðàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿÈíäèêàöèè â ðåæèìåâîñïðîèçâåäåíèÿ CD / MP3 / WMA• Âñëåäñòâèå âûñîêîé òåìïåðàòóðûàêòèâèçèðîâàí çàùèòíûé êîíòóð.- Èíäèêàòîð ïîãà

131Èíäèêàöèè â ðåæèìåâîñïðîèçâåäåíèÿ DVD Audio /DVD Video / Video CD(Îòîáðàæåíèå íà äèñïëåå)• Íå çàãðóæåí äèñê.- Çàãðóçèòå äèñê.• Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî

132Ñïðàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿÈíäèêàöèè ïðè ðàáîòå ÷åéíäæåðàêîìïàêò-äèñêîâHIGH-TEMPERROR-01• Çàùèòíûé êîíòóð àêòèâèçèðîâàí èç-çàâûñîêîé òåìïåðàòóðû.- Èíäèêà

133Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèFM-ÒÞÍÅÐÄèàïàçîí ÷àñòîò 87.5 – 108.0 ÌÃöÏîëåçíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü (ìîíî) 9,3 äÁô (0,8 ìê /75 Îì)50 äÁ ïîðîãîâàÿ ÷óâñòâèò

134Ñïðàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿÎÁÙÈÅÒðåáîâàíèÿ ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ 14.4  ïîñòîÿííîãî òîêà(äîïóñòèìî 11 – 16 Â)Ìàêñèìàëüíîå ïðåäâûõîäíîå íàïðÿæåíèå 5  / 10

14Îñíîâíûå îïåðàöèè1 Âíà÷àëå âñòàâüòå ïðàâóþ ñòîðîíó ïåðåäíåé ïàíåëè â ñîîòâåòñòâóþùåå ãíåçäî.Ñîâìåñòèòå ïàç íà ïåðåäíåé ïàíåëè ñ âûñòóïîì â íèøå ñèñò

15Èíèöèàëèçàöèÿ ñèñòåìûÂûêëþ÷èòå ïèòàíèå ñèñòåìû. Åñëè ïèòàíèå âêëþ÷åíî, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå3-õ ñåêóíä êíîïêó SOURCE/POWER äëÿ åãî âûêëþ÷åí

16Îñíîâíûå îïåðàöèèÐåãóëèðîâêà Ãðîìêîñòè / Áàëàíñà «ëåâûé-ïðàâûé»/ Áàëàíñà«ôðîíò-òûë»/Âîçâðàò â ðåæèì çàâîäñêèõ íàñòðîåê (DEFEAT)Ðó÷êà óïðàâëåíèÿ ñëó

17Ôóíêöèÿ ìãíîâåííîãî ïîíèæåíèÿ óðîâíÿ ãðîìêîñòè1 Äëÿ ââîäà â äåéñòâèå äàííîé ôóíêöèè íàæìèòå èóäåðæèâàéòå íå ìåíåå 2-õ ñåêóíä ðó÷êó óïðàâëåíèÿ(MUTE).

18CDÂîñïðîèçâåäåíèå1 Çàãðóçèòå â ïðèåìíîå óñòðîéñòâî äèñê ýòèêåòêîé ââåðõ,íàïðàâèâ åãî â öåíòðàëüíóþ ÷àñòü ñëîòà.Äèñê áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âòÿíóò â ïðè

19Êàæäîå íàæàòèå äàííîé êíîïêè ïåðåêëþ÷àåò èñòî÷íèêèâ ïðèâåäåííîé íèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.<Ïðèìåð îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå> *1:  ñëó÷àå ïîäñîåä

2

20CDÐåæèì îçíàêîìèòåëüíîãî ïðîñëóøèâàíèÿ1 Íàæìèòå îäíó èç ìóëüòèôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê 1÷÷÷÷÷3.Èíäèêàòîð FUNC ïîãàñíåò è íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿìóëüòèôó

21M.I.X. (Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå)1 Íàæìèòå îäíó èç ìóëüòèôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê 1÷÷÷÷÷3.Èíäèêàòîð FUNC ïîãàñíåò è íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿìó

22CDÐåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ (REPEAT)1 Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå îäíó èçìóëüòèôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê 1÷÷÷÷÷3.Èíäèêàòîð FUNC ïîãàñíåò è í

23< ðåæèìå ÷åéíäæåðà äèñêîâ>«Ìóëüòèôóíêöèîíàëüíàÿ êíîïêà ðåæèìà ONE» (RPT):Ïîâòîðíî âîñïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî òåêóùàÿ çâóêîâàÿäîðîæêà.«Ìóëüòèôóíêö

24ÌÐ3/WMAÂîñïðîèçâåäåíèå MP3/WMA-ôàéëîâ1 Çàãðóçèòå â ïðèåìíîå óñòðîéñòâî äèñê ñ MP3/WMAôàéëàìè ýòèêåòêîé ââåðõ, íàïðàâèâ åãî â öåíòðàëüíóþ÷àñòü ñëîòà.

25<Ïðèìåð îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå> *1:  ñëó÷àå ïîäñîåäèíåíèÿ ìîíèòîðà (TMI-M990,ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî) íàæìèòå êíîïêóBAND, ÷òîáû îòîáðàç

26ÌÐ3/WMAÂûáîð ïàïîê1 Íàæìèòå îäíó èç ìóëüòèôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê 1÷÷÷÷÷3.Èíäèêàòîð FUNC ïîãàñíåò è íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿìóëüòèôóíêöèîíàëüíûé ðåæèì.2

27Ðåæèì ïîèñêà ïàïêè/ôàéëàÂû ìîæåòå âûïîëíèòü ïðîöåäóðó ïîèñêà ïàïîê èëè ôàéëîâ, çàïèñàííûõ íà äèñêå, èâîñïðîèçâåñòè èõ.1  ðåæèìå MP3/WMA-âîñïðîèçâåä

28ÌÐ3/WMAÐåæèì îçíàêîìèòåëüíîãî ïðîñëóøèâàíèÿ 1 Íàæìèòå îäíó èç ìóëüòèôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê 1÷÷÷÷÷3.Èíäèêàòîð FUNC ïîãàñíåò è íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿìó

294 Êàê òîëüêî áóäåò íàéäåí ôàéë, êîòîðûé âû õîòåëè áûïðîñëóøàòü ïîëíîñòüþ, íàæìèòå îäíó èçìóëüòèôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê 1÷÷÷÷÷3.Âîñïðîèçâåäåíèå âûáðàíí

3Òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â àâòîìîáèëÿõ.DIGITAL VIDEODVI-9990RDVD Audio/Video CD-òþíåðÐóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèèÏîæàëóéñòà, îçíàêîìüòåñü ñ äàííûì ðóê

30ÌÐ3/WMA M.I.X. (Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå)1 Íàæìèòå îäíó èç ìóëüòèôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê 1÷÷÷÷÷3.Èíäèêàòîð FUNC ïîãàñíåò è íà äèñïëåå îòîáð

31Ðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ (REPEAT)1 Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå îäíó èçìóëüòèôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê 1÷÷÷÷÷3.Èíäèêàòîð FUNC ïîãàñíåò è íà

32< ðåæèìå ñîâìåñòèìîãî ñ ÌÐ3 ÷åéíäæåðà äèñêîâ>«Ìóëüòèôóíêöèîíàëüíàÿ êíîïêà ðåæèìà ONE» (RPT):Îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå òîëüêîòå

33Íà äàííîé ñòðàíèöå ïðèâåäåíà äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ, îòíîñÿùàÿñÿ ê ðàçäåëàì,îïèñàííûì íà ñòð. 24-32. Ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùèì ññ

34DVD Audio/DVD Video/Video CDÄëÿ ïðîñìîòðà äèñêîâ ôîðìàòà DVD Audio/DVD Video/Video CD íåîáõîäèìî íàëè÷èå ìîíèòîðà(ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî).  ñë

35• Åñëè ïîÿâëÿåòñÿ ýêðàí ìåíþÏðè âîñïðîèçâåäåíèè DVD è Video CD, ïîääåðæèâàþùèõ ôóíêöèþ óïðàâëåíèÿâîñïðîèçâåäåíèåì (ÐÂÑ), ìîãóò àâòîìàòè÷åñêè ïîÿâëÿò

36DVD Audio/DVD Video/Video CDÎòîáðàæåíèå ýêðàíà âåðõíåãî ìåíþÝêðàí âåðõíåãî ìåíþ îòîáðàæàåòñÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè DVD Video äèñêîâ èëè DVD Audio äèñê

37Îòîáðàæåíèå ýêðàíà ìåíþÏðè çàãðóçêå DVD Video äèñêîâ, ñîäåðæàùèõ íåñêîëüêî ìåíþ, íà ìîíèòîðå ïîìèìî ãëàâíîãî ìåíþîòîáðàæàåòñÿ ýêðàí ìåíþ ñïåöèàëüíûõ

38DVD Audio/DVD Video/Video CDÎñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿÄàííàÿ îïåðàöèÿ âûïîëíÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàåìîãîïóëüòà ÄÓ.1 Íàæìèòå äâà ðàçà êíîïêó 7 âî âðåì

392 Îñâîáîäèòå êíîïêó 4 èëè 4 , ÷òîáû âåðíóòüñÿ êíîðìàëüíîìó âîñïðîèçâåäåíèþ.4* Åñëè â íàñòðîéêàõ DVD áûëà âûáðàíà óñòàíîâêà «AUDIO» èëè«VIDEO», îáð

4Áëàãîäàðÿ ÷åéíæäåðàì êîìïàêò-äèñêîâ Alpine âû ïîëó÷èòåäîïîëíèòåëüíîå íàñëàæäåíèå!Áîëüøå ìóçûêè ñ ÷åéíäæåðàìè êîìïàêò-äèñêîâ Alpine!CHA-S634 ïðåäñòàâë

40DVD Audio/DVD Video/Video CDÂîñïðîèçâåäåíèå ñòîï-êàäðîâ (ïàóçà)1 Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó 6.2 Íàæìèòå êíîïêó 6 åùå ðàç, ÷òîáû âîçîáíî

412 Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì íîðìàëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿíàæìèòå êíîïêó 6.• Â ðåæèìå ïîêàäðîâîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóê íà âûõîäåîòñóòñòâóåò.Çàìåäëåííîå âîñï

42DVD Audio/DVD Video/Video CDÏîèñê ïî íîìåðó çàãëàâèÿÈñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ áûñòðîãî ïîèñêà ôðàãìåíòîâ DVD ñ ïîìîùüþ ìåíþ ñîäåðæàíèÿDVD-äèñêà.Äà

43Ïîèñê ïî íîìåðó ãðóïïûÈñïîëüçóéòå äàííóþ ôóíêöèþ äëÿ óïðîùåíèÿ ïðîöåäóðû ïîèñêà ôðàãìåíòîâ çàïèñè íà DVD-Audio äèñêå ñ ïîìîùüþ íîìåðà ãðóïïû.1 Ïîñëå

44DVD Audio/DVD Video/Video CDÏîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ýïèçîäà / òðåêà / çàãëàâèÿÈñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ äëÿ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ çàãëàâèé, ýïè

453  òå÷åíèå 5 ñåêóíä ñ ïîìîùüþ ëþáîé èç ìóëüòè-ôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê 1÷÷÷÷÷3 âûáåðèòåíåîáõîäèìûé ðåæèì ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.<DVD-V>ONE (

46DVD Audio/DVD Video/Video CDÂîñïðîèçâåäåíèå òðåêîâ â ñëó÷àéíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè(M.I.X.)Åñëè â ðåæèìå DVD Audio â íàñòðîéêàõ DVD áûëà âûáðàíà óñòàí

47Ðåæèì îçíàêîìèòåëüíîãî ïðîñëóøèâàíèÿ òðåêîâ (SCAN)Åñëè â ðåæèìå DVD Audio â íàñòðîéêàõ DVD áûëà âûáðàíà óñòàíîâêà «AUDIO», îáðàòèòåñüê ðàçäåëó «Óñòà

48DVD Audio/DVD Video/Video CDÏåðåõîä ê ñëåäóþùåé / ïðåäûäóùåé ñòðàíèöåÅñëè â ðåæèìå DVD Audio â íàñòðîéêàõ DVD áûëà âûáðàíà óñòàíîâêà «AUDIO», îáðàòè

49Âûáîð ÿçûêà çâóêîâîé äîðîæêèÏðè âîñïðîèçâåäåíèè DVD, ñîäåðæàùèõ íåñêîëüêî ñàóíäòðåêîâ èëè èíîÿçû÷íûõ âåðñèéîðèãèíàëüíîé çâóêîâîé äîðîæêè, âû ìîæåòå

5Ñîäåðæàíèå

50DVD Audio/DVD Video/Video CDÂûáîð ðàêóðñà ñúåìêè  ñëó÷àå DVD, íà êîòîðûõ çàïèñàíî çàñíÿòîå ñ ðàçíûõ ðàêóðñîâ èçîáðàæåíèå, âû ñìîæåòå âîâðåìÿ âîñïðî

51Âûáîð ñóáòèòðîâ (ÿçûêà ñóáòèòðîâ) ñëó÷àå DVD, íà êîòîðûõ çàïèñàíû ñóáòèòðû íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ, âû ñìîæåòå âî âðåìÿâîñïðîèçâåäåíèÿ èçìåíÿòü ÿçûê ñ

52DVD Audio/DVD Video/Video CDÎòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î äèñêåÂû ìîæåòå îòîáðàçèòü íà ýêðàíå ìîíèòîðà èíôîðìàöèþ î âîñïðîèçâîäèìîì DVD-Video äèñêå(íîìåð

532 Äëÿ ñáðîñà îòîáðàæàåìîé íà ýêðàíå ìîíèòîðà èíôîðìàöèè åùå ðàç íàæìèòå êíîïêóTITLE.<Ïðèìåð îòîáðàæåíèÿ èíôîðìàöèè î DVD-Audio äèñêå>Âðåìÿ âîñ

54Íà äàííîé ñòðàíèöå ïðèâåäåíà äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ, îòíîñÿùàÿñÿ ê ðàçäåëàì,îïèñàííûì íà ñòð. 34-53. Ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùèì ññ

55ÄîïîëíèòåëüíàÿèíôîðìàöèÿÇàãëàâèåÂîñïðîèçâåäåíèå DVDAudio/DVD Video/VideoCD äèñêîâ.Ïîèñê íà÷àëà ýïèçîäîâèëè òðåêîâ.Ïîèñê ïî íîìåðóçàãëàâèÿ.Ïîèñê ïî í

56Íà äàííîé ñòðàíèöå ïðèâåäåíà äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ, îòíîñÿùàÿñÿ ê ðàçäåëàì,îïèñàííûì íà ñòð. 34-53. Ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùèì ññ

57ÄîïîëíèòåëüíàÿèíôîðìàöèÿÇàãëàâèåÂûáîð ðàêóðñà ñúåìêè.Âûáîð ñóáòèòðîâ(ÿçûêà ñóáòèòðîâ).Ñîîòâåòñòâóþùàÿñòðàíèöàñòð. 50ñòð. 50ñòð. 51ñòð. 51ñòð. 51ñòð.

58ÐàäèîïðèåìíèêÏðîñëóøèâàíèå ðàäèîïåðåäà÷1 Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó SOURCE/POWER,ïîêà íà äèñïëåå íå îòîáðàçèòñÿ ðàäèî÷àñòîòà.<Ïðèìåð îòîáðà

593 Ïîî÷åðåäíî íàæèìàÿ êíîïêó 6, âûáåðèòå ðåæèìíàñòðîéêè.DX SEEK (ðåæèì óäàëåííîãî ïðèåìà) → SEEK (ðåæèììåñòíîãî ïðèåìà) → OFF (ðó÷íîé ðåæèì) → DX SEE

6Ñîäåðæàíèå

60ÐàäèîïðèåìíèêÀâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèé â ïàìÿòè1 Âûáåðèòå íåîáõîäèìûé ðàäèîâîëíîâûé äèàïàçîí, à çàòåì íàæìèòå îäíó èçìóëüòèôóíêöèîíàëüí

611 Âûáåðèòå íåîáõîäèìûé ðàäèîâîëíîâûé äèàïàçîí. Óáåäèòåñü, ÷òî èíäèêàòîð FUNCãîðèò êðàñíûì, ïîñëå ÷åãî íàæìèòå êíîïêó ïðåäâàðèòåëüíîé óñòàíîâêè (îò

62Ðåæèì RDSÓñòàíîâêà ðåæèìà RDS è ïðèåì RDS-ñòàíöèéÑèñòåìà RDS (Radio Data System - Ñèñòåìà ïåðåäà÷è äàííûõ ïî ðàäèî) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîéðàäèîèíôîðìàöè

635 Íàæìèòå êíîïêó F•SETUP. Èíäèêàòîð FUNC çàãîðàåòñÿêðàñíûì è òþíåð ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì íîðìàëüíîéýêñïëóàòàöèè.4 Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà RDS åùå ðàç í

64Ðåæèì RDSÂûçîâ ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííûõ RDS-ñòàíöèé 1 Íàæìèòå êíîïêó F•SETUP è óáåäèòåñü, ÷òî èíäèêàòîð FUNC ãîðèò çåëåíûì.2 Äëÿ àêòèâèçàöèè ðåæ

655 Åñëè ïðåäâàðèòåëüíî ñîõðàíåííàÿ ñòàíöèÿ è ñòàíöèè èç ñïèñêà AF íå ïðèíèìàþòñÿ,àêòèâèçèðóéòå óñòàíîâêó PI SEEK (ñì. íèæå)Ñèñòåìà âûïîëíèò ïîâòîðíûé

66Ðåæèì RDS Íàñòðîéêà PTY (ïî òèïó ïðîãðàììû)1 Íàæìèòå êíîïêó F•SETUP è óáåäèòåñü, ÷òî èíäèêàòîðFUNC ãîðèò çåëåíûì.2 Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà PTY íàæìèòå

67Ïðèåì èíôîðìàöèè î äîðîæíîì äâèæåíèè âî âðåìÿïðîñëóøèâàíèÿ êîìïàêò-äèñêà èëè ðàäèîïåðåäà÷è1 Ïîî÷åðåäíî íàæèìàéòå êíîïêó T.INFO, ïîêà íå çàãîðèòñÿ èí

68Ðåæèì RDSÏðèîðèòåòíûé ïðèåì âûáðàííîãî òèïà ïðîãðàììû1 Íàæìèòå êíîïêó F•SETUP è óáåäèòåñü, ÷òî èíäèêàòîðFUNC ãîðèò çåëåíûì.2 Àêòèâèçèðóéòå ðåæèì ïðè

69Îòîáðàæåíèå ðàäèî-òåêñòà1 Âûáåðèòå ðåæèì ðàäèîòåêñòà, íàæàâ êíîïêó TITLE âî âðåìÿ ïðèåìà ðàäèîñòàíöèèFM äèàïàçîíà.Êàæäîå íàæàòèå äàííîé êíîïêè ñîïð

7ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅÄàííûé ñèìâîë ïðåäóïðåæäàåòïîëüçîâàòåëÿ î íàëè÷èè âàæíûõèíñòðóêöèé ïî ýêñïëóàòàöèè.Íåñîáëþäåíèå äàííûõ èíñòðóêöèéìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâ

70Ïðî÷èå ôóíêöèèÎòîáðàæåíèå íà äèñïëåå çàãëàâèé/òåêñòàÓ âàñ åñòü âîçìîæíîñòü âûâîäà íà äèñïëåé çàãëàâèÿ äèñêà, åñëè îíî áûëî ïðåäâàðèòåëüíîââåäåíî.Çà

71Ðåæèì MP3/WMA(áåç èíôîðìàöèè òýãîâ)ÎòîáðàæåíèåâðåìåíèÎòîáðàæåíèå íîìåðà çâóêîâîé äîðîæêè /Âðåìÿ, ïðîøåäøåå ñ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ*1→→→Îòîáðàæåíèåí

72Ïðî÷èå ôóíêöèèÂâîä çàãëàâèé äèñêîâ / íàçâàíèé ðàäèîñòàíöèéÂû ìîæåòå îçàãëàâèòü âàøè ëþáèìûå êîìïàêò-äèñêè è ðàäèîñòàíöèè. Îäíàêî ââîä çàãëàâèé äëÿMP

73 6 Èñïîëüçóÿ êíîïêè 1(5) è 5(5), ââåäèòå íåîáõîäèìóþ áóêâó èëè ñèìâîë.7 Ñ ïîìîùüþ êíîïîê 3(2) è 4(3) âû ìîæåòå ïåðåìåñ

74Ïðî÷èå ôóíêöèèÓäàëåíèå çàãëàâèé äèñêîâ / íàçâàíèé ðàäèîñòàíöèéÑ ïîìîùüþ ýòîé ôóíêöèè âû ìîæåòå óäàëèòü èç ïàìÿòè ñîõðàíåííûå çàãëàâèÿ ðàäèîñòàíöèé,ê

754 Äëÿ óäàëåíèÿ çàãëàâèé èñïîëüçóéòå êíîïêè 1(5) è 5(5).5 Íàæìèòå êíîïêó 2(ENT).Âûáðàííîå çàãëàâèå óäàëÿåòñÿ èç ïàìÿòè.• Åñëè âû íå æåëàåòå óäàëÿòü â

76Ïðî÷èå ôóíêöèèÍà äàííîé ñòðàíèöå ïðèâåäåíà äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ, îòíîñÿùàÿñÿ ê ðàçäåëàì,îïèñàííûì íà ñòð. 70-75. Ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü ê ñîîò

77ÄîïîëíèòåëüíàÿèíôîðìàöèÿÇàãëàâèåÂâîä çàãëàâèé äèñêîâ /íàçâàíèé ðàäèîñòàíöèé.Óäàëåíèå çàãëàâèéäèñêîâ / íàçâàíèéðàäèîñòàíöèé.Ñîîòâåòñòâóþùàÿñòðàíèöàñò

5ÑîäåðæàíèåÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ...7Äèñêè, âîñïðîèçâîäèìûå íàäàííîì àïïàðàòå ...10Êàê èñ

6ÑîäåðæàíèåÂâîä çàãëàâèé äèñêîâ / íàçâàíèéðàäèîñòàíöèé...72Óäàëåíèå çàãëàâèé äèñêîâ / íàçâàíèéðàäèîñòàíöèé...

8ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ×èñòêàÏðîèçâîäèòå ïåðèîäè÷åñêóþ ÷èñòêó àïïàðàòà ñïîìîùüþ ìÿãêîé ñóõîé òêàíè. Äëÿ óäàëåíèÿæèðíûõ ïÿòåí ñìî÷èòå òêàí

78ÍàñòðîéêàÎïåðàöèè ïî íàñòðîéêå DVD-ïðîèãðûâàòåëÿØàãè, îïèñàííûå íèæå â ïï. 1÷6, ÿâëÿþòñÿ ñòàíäàðòíûìè îïåðàöèÿìè ïî íàñòðîéêå DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ. Îòí

79<Ñòàíäàðòíûå îïåðàöèè ïî íàñòðîéêå DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ>1Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 3-õ ñåêóíä êíîïêó MENU/SETUP.2 Èñïîëüçóÿ êíîïêè äæîéñòèê

80ÍàñòðîéêàÓñòàíîâêà ÿçûêà ìåíþÏåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê âûïîëíåíèþêàæäîé èç íàñòðîåê, îçíàêîìüòåñü ñòàáëèöåé íàñòðîå÷íîãî ìåíþ DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ (ñ

81[Âûáîð ÿçûêà, îòñóòñòâóþùåãî â ïåðå÷íå îïöèé]1) Ñ ïîìîùüþ öèôðîâûõ êíîïîê (0÷÷÷÷÷9) ââåäèòå 4-çíà÷íûé êîä ÿçûêà. Êîä íåîáõîäèìîãîÿçûêà âû ñìîæåòå íà

82ÍàñòðîéêàÏåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê âûïîëíåíèþêàæäîé èç íàñòðîåê, îçíàêîìüòåñü ñòàáëèöåé íàñòðîå÷íîãî ìåíþ DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ (ñòð. 78) è ðàçäåëîì“Ñ

83[Èçìåíåíèå ïàðîëÿ]1) Âûáåðèòå â øàãå 2 ðàçäåëà «Óñòàíîâêà óðîâíÿ ðåéòèíãà (çàùèòà îòíåñàíêöèîíèðîâàííîãî äîñòóïà)» îïöèþ «Change Password» (Èçìåíèòü

84ÍàñòðîéêàÈçìåíåíèå íàñòðîåê òåëåâèçèîííîãî ýêðàíàÏåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê âûïîëíåíèþ êàæäîé èç íàñòðîåê,îçíàêîìüòåñü ñ òàáëèöåé íàñòðîå÷íîãî ìåíþ

85ÃÐÓÏÏÀ: DVD PRIORITY (Ïðèîðèòåòíûé ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ)Îïöèè: AUDIO / VIDEOAUDIO: Áëîêèðóåò âûõîäíîé ñèãíàë âèäåî èíôîðìàöèè, çàïèñàííîé íà äèñêå,

86ÍàñòðîéêàÎáùèå íàñòðîéêèØàãè, îïèñàííûå íèæå â ïï. 1÷6, ÿâëÿþòñÿ ñòàíäàðòíûìè îïåðàöèÿìè ïðè âûïîëíåíèè îáùèõíàñòðîåê DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ. Îòíîñèòåëüí

87<Ñòàíäàðòíûå îïåðàöèè ïî âûïîëíåíèþ îáùèõ íàñòðîåê>1Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 3-õ ñåêóíä êíîïêóF•SETUP.2 Èñïîëüçóÿ êíîïêè 1(5) èëè 5(5),

9Äèñêè íåñòàíäàðòíîé êîíôèãóðàöèèÈñïîëüçóéòå òîëüêî êðóãëûå äèñêè.Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü äèñêàìè èíîéêîíôèãóðàöèè, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè êâûõîäó

886 Ïî çàâåðøåíèè ïðîöåäóðû íàñòðîéêè íàæìèòå èóäåðæèâàéòå íå ìåíåå 3-õ ñåêóíä êíîïêó F•SETUP.Àïïàðàò âåðíåòñÿ â ðåæèì íîðìàëüíîéýêñïëóàòàöèè.Íàñòðîé

89Óñòàíîâêà äàòûÃÐÓÏÏÀ: CLOCK (Íàñòðîéêà ÷àñîâ)Óñòàíîâêà: CALENDAR (Êàëåíäàðü)Îïöèè: YEAR (Ãîä) / MONTH (Ìåñÿö) / DAY (Äåíü)Äèàïàçîí íàñòðîéêè: YEAR:

90ÍàñòðîéêàÎïåðàöèè ïî íàñòðîéêå òþíåðàØàãè, îïèñàííûå íèæå â ïï. 1÷6, ÿâëÿþòñÿ ñòàíäàðòíûìè îïåðàöèÿìè ïðè âûïîëíåíèè îïåðàöèéïî íàñòðîéêå òþíåðà. Îò

91<Ñòàíäàðòíûå îïåðàöèè ïî âûïîëíåíèþ íàñòðîåê òþíåðà>1Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå 3-õ ñåêóíä êíîïêóF•SETUP.2 Èñïîëüçóÿ êíîïêè 1(5) èëè 5(5

926 Ïî çàâåðøåíèè ïðîöåäóðû íàñòðîéêè íàæìèòå èóäåðæèâàéòå íå ìåíåå 3-õ ñåêóíä êíîïêó F•SETUP.Àïïàðàò âåðíåòñÿ â ðåæèì íîðìàëüíîéýêñïëóàòàöèè.Íàñòðîé

93Íà äàííîé ñòðàíèöå ïðèâåäåíà äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ, îòíîñÿùàÿñÿ ê ðàçäåëàì,îïèñàííûì íà ñòð. 78-92. Ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùèì ññ

94×åéíäæåð (îïöèÿ)Óïðàâëåíèå ÷åéíäæåðîì êîìïàêò-äèñêîâ (ïðèîáðåòàåòñÿäîïîëíèòåëüíî) ñëó÷àå ïîäñîåäèíåíèÿ ê âàøåé ñèñòåìå ïðåîáðàçîâàòåëÿ Ai-NET/IONBU

952-2Âûáåðèòå íîìåð ïàïêè (ïðè ïîäñîåäèíåíèè ÌÐ3ñîâìåñòèìîãî ÷åéíäæåðà.1 Íàæìèòå ëþáóþ èç ìóëüòèôóíêöèîíàëüíûõêíîïîê 1÷÷÷÷÷3. Èíäèêàòîð FUNC ïîãàñíåò

96DAB-ðåñèâåð (îïöèÿ)Èñïîëüçîâàíèå DAB-ðåñèâåðà äëÿ íàñòðîéêè â ðåæèìåïîèñêà ãðóïïû (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî)Ñèñòåìà DAB (Digital Audio Broadcasti

973 Åñëè â ðåæèìå ïðèåìà DAB 1, 2 èëè 3 íàæàòü èóäåðæèâàòü â ýòîì ïîëîæåíèè êíîïêó 4 èëè 4 ,àâòîìàòè÷åñêè ñòàðòóåò ïðîöåäóðà ïîèñêà ãðóïïû.Ïîñëå âûá