Alpine CDE-140 Bedienungshandbuch Seite 75
- Seite / 106
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Voice
Control
Operation
I
Fonction
de
controle
vocal
I
Operaciones
de
control
por
voz
English
Press and
hold
for at
least
2
seconds to activate the Voice
Recognition mode.
After the Voice Recognition
mode is activated and
"SPEAK"
is
displayed,
you can
make a phone
call, play
a song,
etc., via this unit
by
inputting
voice
control
commands*.
*
Please
refer to
your
Smartphone
manual
for
other
voice control commands.
•
You
can
peiform
this operation only
vvhen
a
VcJice
recognition compatible Smartphone is
connected.
If
the Smartphone is
not
compatible
with the Voice recognition,
"NO
SUPPORT"
is
displayed
for
2 seconds.
•
The Voice recognition performance depends on
the Smartphone
and
mounting location
of
the
microphone.
Please
pay
attention when the
microphone is mounted.
•
VcJice
recognition operation depends on the
function
of
the Smartphone. For details, refer to
the
Owner's
Manual
of
the Smartphone.
•
If
a
called
person that you
sa_v
is
not
found,
"NO
CALL"
is
displayedfor
2 seconds.
• Please
obe_v
all
local traffic
/cn1;
•s while using
this function.
Franrais
Appuyezsurcetletouche
pendant au moins 2 secondes
pour activer
le
mode de
reconnaissance
vocale.
Une fois
le
mode
de
reconnaissance
vocale
active
et
l'indication
«
SPEAK
»
affichee,
vous pouvez passer
un
appel,
lire
un
morceau, etc., via cet
appareil
en
creant
des
commandes
de
controle vocal*.
*
Reportez.-vous
a
Ia
documentation de
\'Otre
Smartphone
pour
connaltre les
mares
conunandes de
contrO!e vocal.
•
La reconnaissance vocate est disponible
uniquement lorsque vous
connectez.
un
Smartphone compatible avec cettefonction. Si
votre Smartphone n 'est
pas
compatible avec
Ia
fonction de reconnaissance \'Ocate,
I
'indication
«
NO
SUPPORT
»
s 'ajjiche
pendant
2 secondes.
•
Les performances de
Ia
reconnaissance vocale
dependent
du
smartphone et
de
/'emplacement
de montage du microphone.
So_vez.
attentif lors
de
I
'installation du microphone.
•
La
reconnaissance
vocate
depend des
fonctionnalites du Smartphone. Pour
obtenir
de
plus
amples informations, reportez.-vous au
mode
d'emploi
du Smartphone.
•
Si le
nom
de
Ia
personne que
vmts prononcez.
est introuvahfe,
/'indication«
NO
CALL »
s 'aftlche
pendant
2 secondes.
• Veiflez.
a
respecter
Ia
legislation
en matiere de
circulation routiere lorsque vous utilisez. cette
fonction.
23
Espaiiol
Pulselo
sin
soltarlo durante
al
menos 2 segundos para activar
el
modo de reconocimiento de
voz.
Una vez activado
el
modo de
reconocimiento de voz y
cuando aparezca
"SPEAK",
puede realizar
una
llamada
de
telefono,
reproducir una
canci6n, etc., a traves de esta
unidad mediante 6rdenes de
control por voz*.
*
Consulte el
manual
de su tel¢fono
inteligente
para
saber
nuis sobre las
drdenes
de control
por
voz..
•
Puede
realiz.ar esta
operacidn unicamente
si ha
conectado un
Tel¢fono
inteligente compatible con
reconocimiento de
voz..
Si el Telefono inteligente
noes
compatible con reconocimiento de
vo.::,
aparecerd
"NO
SUPPORT'
en
fa
pantct!la
durante
2 segundos.
•
Elfuncionamiento
del reconocimiento de
voz.
depende del smartphone
y
del sitio donde
este
ubicado
el
micr(Yono.
Se debe tener en cuenta
Ia
posicion de montaje
delmicr6fono.
•
Elfuncionamiento
de reconocimiento de
voz.
depende de
Ia
funcionafidad del
Tel¢fono
inteligente.
Para
obtener
nuis
iJ~f'ormaci6n
al
respecto, consulte el Manual de
operacic5n del
Telefono inteligente.
•
Si el nombre de
Ia
persona a
Ia
que
quiere /lamar
nose
encuentra, aparecerd
"NO
CALL··
en la
pantczlla
durante 2 segundos.
•
Siga todas las normativas locales de trd.fico
cuando
uti/ice esta
.fimch5n.
- CDE-154BT 1
- Contents 3
- Operating Instructions 3
- CAUTION 8
- Getting Started 9
- Initial System Start-Up 10
- Adjusting Volume 10
- Setting Time 10
- Presetting Stations Manually 11
- Tuning to Preset Stations 11
- Frequency Search Function 11
- Listening to Radio 11
- CD/MP3/WMA 12
- Search Position Memory 13
- About MP3/WMA 13
- Terminology 14
- Sound Setting 15
- Adjusting the Level 16
- Adjusting the Low Pass Filter 17
- Setting the Subwoofer Phase 17
- Setting the Subwoofer System 17
- External Device 17
- Other Functions 18
- Option Menu Setting 19
- Applying TuneIt 20
- General Setting 21
- Display Setting 22
- Tuner Setting 23
- Application Setting (APP) 23
- BT Hands Free Calling 24
- BLUETOOTH SETUP 25
- Hands-Free Phone Control 27
- Voice Control Operation 28
- Call waiting function 28
- BLUETOOTH Audio Operation 29
- Flash Memory (optional) 30
- Connecting an iPod/iPhone 31
- Setting the iPod Control 31
- Playback 31
- Searching for a desired Song 32
- Direct Search Function 32
- internet radio 34
- (Optional) 34
- “Thumbs” Feedback 35
- QuickMix 35
- SiriusXM Satellite Radio 36
- Operation 36
- Setting the Parental Control 37
- Storing Channel Presets 38
- Tuning Channels using Presets 38
- Tune Scan Function 38
- Tune Start Function 39
- Search Function 39
- Replay Function 40
- Parental Lock Function 41
- Changing the Display 41
- Information 42
- NO USB DEVICE 43
- ANY KEY TO 44
- CONTINUE 44
- SUBSCRIP 44
- UPDATED 44
- Specifications 45
- Installation and Connections 46
- Installation 47
- Mounting the Microphone 48
- Connections 49
- LIMITED WARRANTY 51
- ##MLPINE 53
- I Contenu 54
- ~WARNING 55
- Eli~CTRICOS 56
- LtcAUTION 57
- LtATTENTION 57
- LtPRUDENCIA 57
- Turning Power 58
- Mise sous tension 58
- Encendido de Ia 58
- '!' 59
- I Fonction 60
- I Funci6n 60
- Franrais 61
- Franfais 62
- Veuille~ 63
- BLUETOOTH® 71
- Calling 73
- Llamadas 73
- The call starts 74
- L'appel commence 74
- (Opcional) 76
- Selecci6n 77
- ~/ENTER 78
- Sht~ff/e 78
- PODCASVGENR8COMPOSE~ 80
- ~!ENTER 81
- I Radio 82
- I Funcionamiento 86
- I R9glage 88
- * Primary 90
- Micros(~ft 92
- "* 94
- " 94
- I Raccordements 95
- I Conexiones 95
- About the 96
- GARANTIE 97
- LIMITEE 97
- L' 98
- LIMITED 99
- WARRANTY 99
- English 101
- Espaiiol 101
- ~LPINE 103
- . French 106
Verwandte Produkte und Handbücher für Auto-Medienempfänger Alpine CDE-140
(2 Seiten)
(37 Seiten)
(54 Seiten)© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.669 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern