Alpine CDE-182R Bedienungsanleitung Seite 1

Designed by ALPINE Japan68-24567Z13-AENDEFRESITSENLRUPLRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO E

10-ESNotas• Es posible memorizar un total de 30 emisoras en los botones de memorización (6 emisoras por cada banda; FM1, FM2, FM3, MW y LW ).• Si alma

11-ESLos datos digitales RDS incluyen lo siguiente:Recepción de emisoras de RDS regionales (locales)1Mantenga pulsado AUDIOSETUP durante, al menos, 2

12-ES3Mantenga pulsado BANDTA durante, al menos, 2 segundos para desactivar el modo de información de tráfico.El indicador “G” se apaga.Visualización

13-ES• Ningún archivo protegido mediante DRM (Digital Rights Management, Función de protección de derechos de propiedad intelectual) puede reproducirs

14-ESBúsqueda de posición en memoriaDurante la reproducción, puede volver rápidamente al último nivel jerárquico seleccionado en el modo de búsqueda.P

15-ESOrden de archivosLos archivos se reproducen en el orden en que el software de escritura los graba en el disco. Por tanto, el orden de reproducció

16-ESConfiguración de audioPuede personalizar con flexibilidad la unidad para que se ajuste a sus propias preferencias de utilización. Desde el menú A

17-ES2Gire el Codificador giratorio para seleccionar el valor de configuración que desee y, a continuación, pulse ENTER.3Pulse r para regresar al pa

18-ESConexión a un amplificador externo (POWER IC)Al conectar un amplificador externo, la calidad del sonido mejora al desactivarse la fuente de alime

19-ESAjuste del nivel de BASS ENGINE SQCon BASS ENGINE SQ ajustado ON, configurar el nivel de BASS ENGINE SQ de manera uniforme afecta a varios paráme

20-ES*5 Si no existe texto (nombre de carpeta o de archivo), aparece “FOLDER”/“FILE”.*6 Si un archivo MP3/WMA/AAC contiene información de etiqueta ID3

21-ESConfiguraciónPuede personalizar con flexibilidad la unidad para que se ajuste a sus propias preferencias de utilización. En el menú SETUP, es pos

22-ESReproducción de datos MP3/WMA/AAC (PLAY MODE) (solo serie CDE-182R/CDE-181/serie CDE-180)Esta unidad puede reproducir CD que contengan datos tant

23-ESReproducción de archivos MP3/WMA/AAC desde la memoria USB (opcional)Si conecta una memoria USB con archivos MP3/WMA/AAC, podrá reproducir y busca

24-ESAcerca de los modelos de iPod/iPhone que pueden utilizarse con esta unidad• Dispositivos confirmados con relación a Made for iPod. No se garantiz

25-ES1Pulse ENTER para activar el modo de selección de búsqueda.El indicador “” se iluminará.2Gire el Codificador giratorio para seleccionar el mod

26-ESNotas• Esta función también se aplica a la búsqueda de CD/MP3/WMA/AAC.• Esta función no está activa durante el modo de búsqueda alfabética.Selecc

27-ESEn caso de dificultadSi surge algún problema, apáguelo y vuelva a encenderlo. Si la unidad sigue sin funcionar correctamente, compruebe las cuest

28-ES• No se ha insertado ningún CD.–Inserte un CD.• Aunque hay un disco introducido, aparece la indicación “NO DISC” y la unidad no reproduce ni expu

29-ES• Error de comunicación.– Apague la llave de contacto y ajuste la unidad en ON de nuevo.– Compruebe la pantalla volviendo a conectar el reproduct

3-ESÍndiceESPAÑOLManual de instruccionesADVERTENCIAADVERTENCIA ... 5PRUDENCIA...

30-ESEspecificacionesSECCIÓN DEL SINTONIZADOR FMSECCIÓN DEL SINTONIZADOR MWSECCIÓN DEL SINTONIZADOR LWSECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD (Solo serie CDE-18

31-ESInstalación y conexionesAntes de instalar o conectar la unidad, lea lo siguiente y consulte “Manual de instrucciones” en la página 5 para hacer u

32-ESIMPORTANTEInstalaciónPRUDENCIACuando instale esta unidad en el vehículo, no extraiga el panel frontal desmontable.Si lo hace durante la instalac

33-ESVEHÍCULO JAPONÉSMarco frontalTornillo (M5 × 8) (incluido)Esta unidadSoporte para el montaje

34-ESConexiones* Cuando el subwoofer está ajustado en OFF: la salida proviene de los altavoces traseros. Cuando el subwoofer está ajustado en ON: el s

35-ES Cable de encendido remoto (Azul/Blanco)Conecte este cable al cable de control remoto del amplificador o del procesador de señal. Cable de pote

4-ESÍndiceESPAÑOLNotas• La descripción relacionada con el disco en este Manual de operación solo se aplica al modelo CDE-182R/CDE-181/CDE-180.• Las il

5-ESManual de instruccionesADVERTENCIAEste símbolo indica que las instrucciones son importantes. De no tenerse en cuenta, podrían ocasionarse heridas

6-ESInserción de los discosSu reproductor solamente aceptará un disco cada vez para reproducción. No intente cargar más de un disco.Cerciórese de que

7-ESAcerca de los soportes que se pueden reproducirUtilice únicamente discos compactos cuya cara de la etiqueta muestre debajo las marcas del logotipo

8-ESLista de accesorios• Unidad principal......1• Cable de alimentación ...

9-ESAjuste del volumenGire el Codificador giratorio hasta obtener el sonido deseado.Funcionamiento de la radio1Pulse SOURCE para seleccionar el modo