Alpine CDA-117 Bedienungsanleitung

Designed by ALPINE Japan68-14470Z51-ARR• OWNER’S MANUALPlease read before using this equipment.• MODE D’EMPLOIVeuillez lire avant d’utiliser cet appar

8-ENInitial System Start-UpBe sure to press the RESET switch when using the unit for the first time, after changing the car battery, etc.1Turn off the

9-ENThis unit cannot receive HD Radio signals (digital terrestrial radio). In order to activate the dig tal radio functions described below, an option

10-ENReceiving a Multicast Station (HD Radio™ mode only)Multicasting is the Ability to broadcast multiple program streams over a single FM frequency.

11-ENReceiving Traffic Information1Press and hold TA for at least 2 seconds so that the “TA” indicator lights up.2Press  or  to select your desired

12-EN• When an iPod that doesn't support the tagging function is connected, “Non-Tagging iPod” may be displayed.• When the iPhone/iPod is disconn

13-EN• The playback time may not be correctly displayed when a VBR (Variable Bit Rate) recorded file is played back.•Press VIEW to switch the display.

14-ENQuick SearchYou can search for tracks (files).1Press and hold ENTER for at least 2 seconds in the CD/MP3/WMA/AAC mode to activate Quick Search

15-ENVerify the writing order in the software’s documentation. The playback order of the folders and files is as follows.* The folder No./ folder Name

16-ENSound SettingYou can flexibly customize the unit to suit your own preference and usage. From the SOUND SETUP menu, Audio Setting can be modified.

17-ENDVD (Video CD) (MOVIE MX level 1 to 2):The dialogue portion of a video is reproduced more clearly.(DVD MUSIC):A DVD or Video CD contains a large

18-ENStoring the Sound Field Adjustment SettingsThe Sound Field Settings containing Parametric EQ/Graphic EQ and T.Correction settings can be stored i

19-ENThe display in HD Radio mode:The display in CD mode:The display in MP3/WMA/AAC mode:*1 Press and hold VIEW for at least 2 seconds if PS is displa

20-ENText compatible CDs contain text information such as the disc name and track name. Such text information is referred to as “text”.Notes• Some cha

21-EN*4 Only when XM Radio is connected. For the XM Radio setting, refer to “SAT Radio Receiver (optional)” on page 26.*5 Only when SIRIUS Radio is co

22-ENTurning Mute Mode On/Off (INT Mute)If a device having the interrupt feature is connected, audio will be automatically muted whenever the interrup

23-ENNote• No sound is produced by the system when the Power IC is set to OFF.Setting the Language FontTwo types of font can be selected. Setting ite

24-ENOpening Message ON/OFF SettingThis unit includes a special message feature with various patterns, which when enabled displays opening messages fo

25-EN1Turn the Rotary encoder to set S-Seek Alert to On or Off, and then press ENTER.If On is set, the alert for all stored Artists/Songs is set.If

26-ENSAT Receiver:XM or SIRIUS Receiver*When an optional XM or SIRIUS Receiver Box is connected via the Ai-NET bus, the following operations may be pe

27-EN• A total of 18 channels can be stored in the preset memory for either XM or SIRIUS. 6 Channels are stored in each band (XM1, XM2 and XM3 for XM;

1-ENContentsENGLISHOperating InstructionsWARNINGWARNING... 4CAUTION...

28-EN• Sports teams/Artist name and Song title which you have stored and which are currently playing will be displayed in a category called “My Game Z

29-EN3Press ESC for at least 2 seconds to cancel the INSTANT REPLAY mode.The unit returns to usual SIRIUS broadcasting mode.Time display example dur

30-ENConnecting the USB Memory (optional)If a USB Memory device/Portable audio player is connected to the unit, MP3/WMA/AAC files can be played back.N

31-EN2To cancel repeat play, select (off) with the above procedure.Note• During repeat play, setting M.I.X. to ON will cancel the repeat play.M.I.X. (

32-ENAlphabet Skip FunctionThe in tial skip function is skipped to the next number, symbol or letter such as from A to B, B to C.You can skip in rever

33-ENPlayback1Press SOURCE to switch to the USB iPod mode.2Press  or  to select the desired song.Pressing and holding  or  will fast backward/fa

34-ENDirect Search FunctionThe un t’s direct search function can be used to search for an album, song, etc., more efficiently. In Playlist/Artist/Albu

35-ENNote• Depending on the connected iPod, track up/down may be not available during Repeat play.Displaying the TextYou can display the tag informati

36-ENAdjusting Subwoofer Level/Bass Level/Treble Level/Fader (Between Front and Rear)/Balance (Between Left and Right)/Black Out in MultEQ modeYou can

37-ENThe subwoofer output phase is toggled SUBWOOFER NORMAL (0°) or SUBWOOFER REVERSE (180°). To adjust the level, turn the Rotary encoder. Setting i

2-ENContentsENGLISHSetting the Language Font...23Demonstration...

38-ENYou can change the unit, (cm or inch) of time correction. Setting item: TCR ParameterSetting contents:cm (Initial setting) / inchThe setting of

39-EN*1 When FACTORY’S is selected, refer to “Setting the Response Slope for the High Range Speaker (TW Setup)” on page 37.*2 When USER’S is selected,

40-ENAdjust the time correction level of the front left speaker to a high value and the rear right to zero or a low value.The sound is not balanced be

41-ENAbout the CrossoverCrossover (X-OVER):This unit is equipped with an active crossover. The crossover limits the frequencies delivered to the outpu

42-EN* Only when TW Setup is set to USER’S (refer to “Setting the Response Slope for the High Range Speaker (TW Setup)” on page 37).Notes• HPF (high p

43-ENNote• After selecting the desired disc, you can operate in the same way as for the CD player of this unit. For details, see the CD/MP3/WMA/AAC se

44-ENIMPRINT audio processor (PXA-H100) (sold separately) is connected, refer to “IMPRINT Operation (optional)” on page 35. Power ButtonPress this bu

45-ENIn Case of DifficultyIf you encounter a problem, turn the power off, then on again. If the unit is still not functioning normally, review the ite

46-EN•Mechanism error.1 Press the  button and eject the CD.If not ejecting, consult your Alpine dealer.2 When the error indication remains after ejec

47-EN• The subscribed program is being updated. During update, audio will be muted until update is completed.– Wait until the update is completed. Aft

3-ENContentsENGLISHSetting the MX Level... 37Setting EQ mode...

48-ENSpecificationsFM TUNER SECTIONAM TUNER SECTIONCD PLAYER SECTIONUSB SECTION* Frequency response may differ depending on the encoder software/bit r

49-ENInstallation and ConnectionsBefore installing or connecting the unit, please read the following and refer to “Operating Instructions” on page 4 f

50-ENInstallationCautionWhen you install this unit in your car, do not remove the detachable front panel.If the detachable front panel is removed dur

51-ENConnect USB cable to an iPhone/iPod w th Interface cable for iPod.Remove the iPhone/iPodRemove the iPhone/iPod from Interface cable for iPod.Note

52-ENConnections* The system switch is located on the bottom of the unit.To amplier or equalizerAmplierAmplierAmplierTo BLUETOOTH INTERFACE (KCE-4

53-EN Antenna Receptacle Power Antenna Lead (Blue)Connect this lead to the +B terminal of your power antenna, if applicable.Note• This lead should b

LIMITED WARRANTYALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. (“Alpine”), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to of

4-ENOperating InstructionsWARNINGThis symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death.DO NOT OPERATE

5-ENdisc has been inserted correctly, push the RESET switch with a pointed object such as a ballpoint pen.Playing a disc while driving on a very bumpy

6-ENProtecting the USB connector• Only a USB Memory, iPhone/iPod or Portable audio player can be connected to the USB connector on this unit. Correct

7-ENAccessory List• Head unit .....................1• Power cable.......